Ad Inserter 2.5.2 - en to sl_SI translation catalogue (1454 entries)

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Caching disabled by %s settings
sl_SI: Predpomnjenje onemogočeno zaradi nastavitev %s

[ctx: Menu item]
en: Debugging DEMO
sl_SI: DEMO Razhroščevanje

[ctx: Menu item, to disable debugging]
en: Disable Debugging
sl_SI: Onemogoči Razhroščevanje

[ctx: Menu item, to label blocks]
en: Label Blocks
sl_SI: Označi bloke

[ctx: Menu item]
en: Show Positions
sl_SI: Pokaži položaje

[ctx: Menu item]
en: Show HTML Tags
sl_SI: Pokaži HTML značke

[ctx: Menu item]
en: Disable Insertion
sl_SI: Onemogoči vstavljanje

[ctx: Menu item]
en: Ad Blocking Status
sl_SI: Status blokiranja oglasov

[ctx: Menu item]
en: Simulate Ad Blocking
sl_SI: Simuliraj blokiranje oglasov

[ctx: Menu item]
en: Log Processing
sl_SI: Beleži procesiranje

[ctx: Menu item]
en: Show Log
sl_SI: Pokaži beležko

note: translators: Debugging position name Before HTML element
en: Before
sl_SI: Pred

note: translators: Debugging position name After HTML element
en: After
sl_SI: Za

note: translators: Debugging position name Prepend content of HTML element (before the content of the HTML element)
en: Prepend content
sl_SI: Dodaj pred vsebino

note: translators: Debugging position name Append content of HTML element (after the content of the HTML element)
en: Append content
sl_SI: Dodaj za vsebino

note: translators: Debugging position name Replace content of HTML element
en: Replace content
sl_SI: Nadomesti vsebino

note: translators: Debugging position name Replace HTML element
en: Replace
sl_SI: Nadomesti

note: translators: Debugging message when output buffering is enabled
en: OUTPUT BUFFERING
sl_SI: PREDPOMNJENJE IZHODA

note: translators: Debugging position
en: Above Header
sl_SI: Nad Glavo

en: CONTENT MARKER
sl_SI: OZNAČEVALEC VSEBINE

[ctx: Menu item]
en: Log In
sl_SI: Prijava

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s Settings
sl_SI: %s Nastavitve

note: translators: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS: n - NO ACTION
en: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS
sl_SI: ZAZNANO BLOKIRANJE OGLASOV, OGLEDI STRANI

en: NO ACTION
sl_SI: NI AKCIJE

en: AD BLOCKING DETECTED, COOKIE DETECTED - NO ACTION
sl_SI: ZAZNANO BLOKIRANJE OGLASOV, ZAZNAN PIŠKOTEK, NI AKCIJE

en: AD BLOCKING DETECTED - ACTION
sl_SI: ZAZNANO BLOKIRANJE OGLASOV - AKCIJA

en: AD BLOCKING NOT DETECTED
sl_SI: BLOKIRANJE OGLASOV NI ZAZNANO

en: AD BLOCKING DETECTION COOKIES DELETED
sl_SI: PIŠKOTKI ZA ZAZNAVANJE BLOKIRANJA OGLASOV POBRISANI

en: AD BLOCKING DETECTED - NO ACTION
sl_SI: ZAZNANO BLOKIRANJE OGLASOV - NI AKCIJE

note: Translators: 1: number of blocks, 2: Ad Inserter
en: Hey, you are now using %1$s %2$s block. | Hey, you are now using %1$s %2$s blocks.
sl_SI[0]: Hej, trenutno uporabljate %1$s %2$s blok.
sl_SI[1]: Hej, trenutno uporabljate %1$s %2$s bloka.
sl_SI[2]: Hej, trenutno uporabljate %1$s %2$s bloke.
sl_SI[3]: Hej, trenutno uporabljate %1$s %2$s blokov.

en: Please help me to solve a problem first
sl_SI: Najprej mi, prosim, pomagajte rešiti problem

en: Maybe later
sl_SI: Mogoče kasneje

note: Translators: %s: Ad Inserter
en: Hey, you are using %s and I hope you're happy with it.
sl_SI: Hej, uporabljate %s in upam, da ste zadovoljni z njim.

en: OK, but please help me with the settings first
sl_SI: V redu, ampak najprej mi, prosim, pomagajte pri nastavitvah

en: Please take a moment to rate the plugin. When you rate it with 5 stars it's like saying 'Thank you'. Somebody will be happy.
sl_SI: Prosimo, vzemite si čas in ocenite vtičnik. Ko ga ocenite s 5-imi zvezdicami je kot bi rekli 'Hvala'. Nekdo bo vsesel.

en: Positive reviews are a great incentive to fix bugs and to add new features for better monetization of your website.
sl_SI: Pozitivne ocene so velika vzpodbuda za odpravo hroščev in dodajanje novih funkcij za boljšo monetizacijo vašega spletnega mesta.

en: Sure
sl_SI: Seveda

note: translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter, 3, 4: HTML tags
en: Warning: %1$s %3$s disabled %4$s %2$s on AMP pages.
sl_SI: Opozorilo: %1$s %3$s je onemogočil %4$s %2$s na AMP straneh.

note: translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Warning: %1$s requires PHP 5.6 or newer. %2$s Please update! %3$s
sl_SI: Opozorilo: %1$s yahteva PHP 5.6 ali novejši. %2$s Prosimo, posodobite! %3$s

note: translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Error: plugin settings corrupt
sl_SI: Napaka: okvarjene nastavitve vtičnika

[ctx: Menu item]
en: Settings
sl_SI: Nastavitve

en: Load settings page in safe mode to avoid collisions with other plugins or theme
sl_SI: Naložite stran z nastavitvami v varnem načinu za preprečitev konfliktov z drugimi vtičniki ali temo

en: Safe mode
sl_SI: Varni način

[ctx: Meta box name]
note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s Individual Exceptions
sl_SI: Posamezne Izjeme za %s

en: Block
sl_SI: Blok

en: Name
sl_SI: Ime

en: Default insertion
sl_SI: Privzeto vstavljanje

[ctx: Page]
note: translators: For this post or page
en: For this
sl_SI: Za to

[ctx: Post]
en: For this
sl_SI: Za ta

[ctx: Enabled/disabled on all]
en: pages
sl_SI: straneh

[ctx: Enabled/disabled on all]
en: posts
sl_SI: prispevkih

en: Enabled
sl_SI: Omogočeno

note: translators: Menu items
en: Disabled
sl_SI: Onemogočeno

en: No individual exceptions
sl_SI: Ni posameznih izjem

note: translators: Not enabled for pages or posts
en: Not enabled for
sl_SI: Ni omogočeno za

note: translators: No individual exceptions enabled for pages or posts
en: No block has individual exceptions enabled
sl_SI: Noben blok nima omogočenih posameznih izjem

note: translators: 1: Ad Inserter Settings (page), 2: Tag / Archive pages
en: Default insertion can be configured for each block on %1$s page - button next to %2$s checkbox.
sl_SI: Privzeto vstavljanje se lahko nastavi za vsak blok na strani %1$s - gumb poleg kljukice za vklop %2$s.

en: Tag / Archive pages
sl_SI: Strani oznak / arhiva

en: When individual exceptions for a block are enabled, a checkbox will be listed here to change default insertion for this post or page.
sl_SI: Ko so posamezne izjeme za blok vključene, se bo tukaj izpisala kljukica za spremembo privzetega vstavljanja za ta prispevek ali stran.

en: This way you can individually enable or disable blocks on specific posts or pages.
sl_SI: Na ta način lahko posamezno omogočite ali onemogočite blok na določenem prispevku ali strani.

en: For more information check page %s
sl_SI: Za več informacij poglejte stran %s

note: translators: Ad Inserter Exceptions documentation page
en: Individual Exceptions
sl_SI: Posamezne Izjeme

en: STATIC PAGE
sl_SI: STATIČNA STRAN

en: POST
sl_SI: PRISPEVEK

en: HOMEPAGE
sl_SI: DOMAČA STRAN

en: CATEGORY PAGE
sl_SI: STRAN KATEGORIJE

en: SEARCH PAGE
sl_SI: STRAN ISKANJE

en: ARCHIVE PAGE
sl_SI: STRAN ARHIVA

en: ERROR 404 PAGE
sl_SI: STRAN NAPAKA 404

en: AJAX CALL
sl_SI: AJAX KLIC

en: REST CALL
sl_SI: KLIC REST

en: UNKNOWN PAGE TYPE
sl_SI: NEZNAN TIP STRANI

en: Click to delete ad blocking detection cokies
sl_SI: Klikni za brisanje piškotkov za zaznavanje blokiranja oglasov

en: AD BLOCKING STATUS UNKNOWN
sl_SI: NEZNAN STATUS BLOKIRANJA OGLASOV

note: translators: %s: AdSense Auto Ads
en: Code for %s detected - Code will automatically insert AdSense ads at optimal positions
sl_SI: Zaznana koda za %s - Koda bo samodejno vstavila oglase AdSense na optimalne položaje

en: Code for insertion
sl_SI: Koda za vstavljanje

en: character | characters
sl_SI[0]: znak
sl_SI[1]: znaka
sl_SI[2]: znaki
sl_SI[3]: znakov

en: Header code
sl_SI: Koda v glavi

[ctx: Header code]
en: DISABLED
sl_SI: ONEMOGOČENA

en: character inserted | characters inserted
sl_SI[0]: znak vstavljen
sl_SI[1]: znaka vstavljena
sl_SI[2]: znaki vstavljeni
sl_SI[3]: znakov vstavljenih

en: Click to delete the cookie for the consents
sl_SI: Klikni za brisanje piškotka za soglasja

en: UNFILTERED HTML DISABLED
sl_SI: NEFILTRIRANI HTML ONEMOGOČEN

en: Footer code
sl_SI: Koda v nogi

[ctx: Footer code]
en: DISABLED
sl_SI: ONEMOGOČENA

en: JAVASCRIPT NOT WORKING
sl_SI: JAVASCRIPT NE DELA

en: NO JAVASCRIPT ERRORS
sl_SI: BREZ JAVASCRIPT NAPAK

en: JAVASCRIPT ERRORS
sl_SI: JAVASCRIPT NAPAKE

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Invalid data received - %s settings not saved.
sl_SI: Prejeti neveljavni podatki - nastavitve %s niso shranjene.

en: plugin settings imported
sl_SI: nastavitve vtičnika uvožene

en: blocks %d to %d
sl_SI: bloki %d do %d

en: block %d settings imported
sl_SI: nastavitve bloka %d uvožene

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Error importing %s settings.
sl_SI: Napaka pri uvozu %s nastavitev.

en: Error importing settings for block | Error importing settings for blocks:
sl_SI[0]: Napaka pri uvozu nastavitev za blok
sl_SI[1]: Napaka pri uvozu nastavitev za bloka:
sl_SI[2]: Napaka pri uvozu nastavitev za bloke:
sl_SI[3]: Napaka pri uvozu nastavitev za bloke:

en: Settings saved.
sl_SI: Nastavitve shranjene.

en: settings saved
sl_SI: nastavitve shranjene

en: Settings cleared.
sl_SI: Nastavitve ponastavljene.

en: settings cleared
sl_SI: nastavitve ponastavljene

note: Translators: Post/Static page must have between X and Y words
en: word | words
sl_SI[0]: besedo
sl_SI[1]: besedi
sl_SI[2]: besede
sl_SI[3]: besed

en: HTML TAGS REMOVED
sl_SI: HTML ZNAČKE ODSTRANJENE

en: BEFORE COMMENTS
sl_SI: PRED KOMENTARJI

en: AFTER COMMENTS
sl_SI: PO KOMETARJIH

en: BETWEEN COMMENTS
sl_SI: MED KOMENTARJI

[ctx: category name]
en: Uncategorized
sl_SI: Nekategorizirano

en: requires WordPress 4.6 or newer
sl_SI: potrebuje WordPress 4.6 ali novejši

en: Please update!
sl_SI: Prosimo, posodobite!

note: translators: Opt-in message: Thank you for installing Ad Inserter (plugin name with HTML tags will be added)
en: Thank you for installing
sl_SI: Hvala za namestitev vtičnika

note: translators: Opt-in message: %s: HTML tags
en: We would like to %s track its usage %s on your site. This is completely optional and can be disabled at any time.
sl_SI: Radi bi %s sledili njegovi uporabi %s na vašem spletnem mestu. To je povsem izbirno in se lahko izključi kadarkoli.

en: We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress environment and plugin usage, which will help us to make improvements to the plugin.
sl_SI: Ne beležimo občutljivh podatkov, samo informacije glede okolja WordPress in uporabe vtičnika, kar nam bo omogočilo izdelavo izboljšav za vtičnik.

note: translators: Deactivation message: %s: HTML tags
en: Looking for %s Documentation, %s %s Common Settings, %s %s Quick Start %s or help for %s AdSense ads? %s The plugin doesn't work with your theme? %s Let us know %s and we'll try to help you.
sl_SI: Iščete %s Dokumentacijo, %s %s Pogoste Nastavitve, %s %s Hiter Začetek, %s ali pomoč za %s oglase AdSense? %s Vtičnik ne dela z vašo temo? %s Sporočite nam %s in poskušali vam bomo pomagati.

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s block.
sl_SI: %s blok.

note: translators: widget title
en: Processing log
sl_SI: Dnevnik procesiranja

note: translators: widget title
en: Dummy widget
sl_SI: Prazen gradnik

note: translators: widget title
en: Debugging tools
sl_SI: Orodja za razhroščevanje

[ctx: block]
note: translators: block status (widget title)
en: PAUSED
sl_SI: USTAVLJEN

en: WIDGET DISABLED
sl_SI: GRADNIK ONEMOGOČEN

en: Unknown block
sl_SI: Neznan blok

en: Title
sl_SI: Naslov

[ctx: Widget]
en: Sticky
sl_SI: Lepljiv

en: Ad Inserter can't be used while Ad Inserter Pro is active! To activate Ad Inserter you need to first deactivate Ad Inserter Pro.
sl_SI: Vtičnika Ad Inserter ni mogoče uporabljati dokler je Ad Inserter Pro aktiven! Za aktivacijo vtičnika Ad Inserter morate najprej onemogočiti Ad Inserter Pro.

en: <strong>WARNING</strong>: Please note that saving settings in Ad Inserter will clear all settings that are available only in the Pro version (additional block and plugin settings)!
sl_SI: <strong>OPOZORILO</strong>: Prosimo vedite, da bo shranjevanje nastavitev v vtičniku Ad Inserter pobrisalo vse nastavitve, ki so na razpolago samo v Pro različici (dodatne nastavitve blokov in vtičnika)!

note: translators: %s: Ad Inserter
en: PHP error in %s block
sl_SI: PHP napaka v bloku %s

en: Counters
sl_SI: Števci

en: Content
sl_SI: Vsebina

en: Excerpt
sl_SI: Izvleček

en: Before post
sl_SI: Pred prispevkom

en: After post
sl_SI: Za prispevkom

en: Between posts
sl_SI: Med prispevki

en: Widget
sl_SI: Gradnik

en: PHP function call
sl_SI: Klic PHP funkcije

note: Translators: %s: custom hook name
en: Custom hook %s call
sl_SI: Klic ročice po meri %s

en: AJAX REQUEST
sl_SI: AJAX ZAHTEVEK

en: Ajax request for block in iframe
sl_SI: Ajax zahtevek za blok v iframe-u

en: REST REQUEST
sl_SI: AJAX ZAHTEVEK

en: Ajax request url, click to open it in a new tab
sl_SI: Url Ajax zahtevka, kliknite, da ga odprete v novem zavihku

en: IN THE LOOP
sl_SI: V ZANKI

en: YES
sl_SI: DA

en: NO
sl_SI: NE

en: BLOCK
sl_SI: BLOK

[ctx: block or widget]
en: INSERTED BUT NOT VISIBLE
sl_SI: VSTAVLJEN, VENDAR NI VIDEN

[ctx: viewports]
en: ALL
sl_SI: VSI

[ctx: Block]
en: HIDDEN
sl_SI: SKRIT

[ctx: Block]
en: VISIBLE
sl_SI: VIDEN

[ctx: fallback]
en: INACTIVE
sl_SI: NEAKTIVNA

[ctx: fallback]
en: ACTIVE
sl_SI: AKTIVNA

[ctx: Block]
en: FALLBACK CODE
sl_SI: REZERVNA KODA

en: ACTIVATED GROUPS
sl_SI: AKTIVNE SKUPINE

note: translators: %s: NO CODE FOR INSERTION ON NORMAL/AMP PAGES
en: NO CODE FOR INSERTION ON %s PAGES
sl_SI: NI KODE ZA VSTAVLJANJE NA %s STRANEH

note: translators: %s: NO CODE FOR INSERTION ON NORMAL/AMP PAGES
en: NORMAL
sl_SI: NAVADNIH

en: start='%s' end='%s' days='%s' type='%s'
sl_SI: začetek='%s' konec='%s' dnevi='%s' tip='%s'

en: parameters='%s' type='%s'
sl_SI: parametri='%s' tip='%s'

en: cookies='%s' type='%s'
sl_SI: piškotki='%s' tip='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: referers='%s' type='%s'
sl_SI: napotitelji='%s' tip='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: clients='%s' type='%s'
sl_SI: odjemalci='%s' tip='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: countries='%s' type='%s'
sl_SI: države='%s' tip='%s'

note: translators: %s: list parameters and type
en: ip addresses='%s' type='%s'
sl_SI: ip naslovi='%s' tip='%s'

en: viewport='%s' type='%s'
sl_SI: pogled='%s' tip='%s'

[ctx: alternative block]
en: FALLBACK
sl_SI: REZERVA

en: BEFORE
sl_SI: PRED

en: PREPEND CONTENT
sl_SI: DODAJ PRED VSEBINO

en: APPEND CONTENT
sl_SI: DODAJ ZA VSEBINO

en: REPLACE CONTENT
sl_SI: NADOMESTI VSEBINO

en: REPLACE ELEMENT
sl_SI: NADOMESTI ELEMENT

en: AFTER
sl_SI: ZA

en: Code
sl_SI: Koda

en: for block
sl_SI: za blok

en: ERROR: class DOMDocument not found. Your webhost needs to install the DOM extension for PHP.
sl_SI: NAPAKA: razred DOMDocument ni bil najden. Vaš ponudnik gostovanja mora namestiti DOM razširitev za PHP.

note: translators: first %s: Ad Inserter, second %s: Website name
en: %s Global Custom Fields on %s
sl_SI: %s Globalna Polja po Meri na %s

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s Global Custom Fields
sl_SI: %s Globalna Polja po Meri

note: translators: first %s: Ad Inserter, second %s: Page name translators: %s: Ad Inserter Global Custom Fields - %s: page name
en: %s Global Custom Fields - %s
sl_SI: %s Globalna Polja po Meri - %s

en: Remote management not enabled.
sl_SI: Oddaljeno upravljanje ni omogočeno.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sl_SI: Nimate zadostnih dovoljenj za dostop do te strani.

en: Disconnect website
sl_SI: Razveži spletno mesto

en: Connect website
sl_SI: Pveži spletno mesto

en: Image upload not available
sl_SI: Nalaganje slike ni na voljo

en: LIMITED CONNECTION
sl_SI: OMEJENA POVEZAVA

en: CONNECTED
sl_SI: POVEZAN

en: NOT CONNECTED
sl_SI: NI POVEZANO

en: Select image
sl_SI: Izberi sliko

en: HTTP IMAGE BLOCKED
sl_SI: HTTP SLIKA BLOKIRANA

en: No global custom fields configured.
sl_SI: Ni konfiguriranih globalnih polj po meri.

en: Save Changes
sl_SI: Shrani Spremembe

en: Error uploading image %s
sl_SI: Napaka pri nalaganju slike %s

en: Error uploading image %s to %s
sl_SI: Napaka pri nalaganju slike %s na %s

en: Image %s uploaded successfully with ID %d
sl_SI: Slika %s uspešno naložena z ID-jem %d

en: Image %s uploaded successfully to %s with ID %d
sl_SI: Slika %s uspešno naložena na %s z ID-jem %d

en: page
sl_SI: stran

en: fields
sl_SI: polja

en: Global custom fields saved.
sl_SI: Globalna polja po meri shranjena.

en: global custom fields saved
sl_SI: globalna polja po meri shranjena

en: website
sl_SI: spletno mesto

en: Global custom fields on %s saved.
sl_SI: Globalna polja po meri na %s shranjena.

en: Invalid data received. Global custom fields not saved.
sl_SI: Prejeti neveljavni podatki. Globalna polja po meri niso shranjena.

en: Use
sl_SI: Uporabi

en: Reset
sl_SI: Ponastavi

en: Cancel
sl_SI: Prekliči

en: Visual Code Editor
sl_SI: Vizualni Urejevalnik Kode

en: This page was not loaded properly. Please check browser, plugins and ad blockers.
sl_SI: Ta stran se ni naložila pravilno. Prevrrite brskalnik, vtičnike in blokiranje oglasov.

en: Error loading page
sl_SI: Napaka pri nalaganju strani

en: PAGE BLOCKED
sl_SI: STRAN BLOKIRANA

en: %d of %d names shown
sl_SI: Prikazanih %d od %d imen

note: translators: %s: name filter
en: No name matches filter
sl_SI: Noben podatek ne ustreza filtru

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Import %s settings when saving - if checked, the encoded settings below will be imported for all blocks and settings
sl_SI: Uvozi %s nastavitve pri shranjevanju - če je odkljukano, se bodo kodirane nastavitve spodaj uvozile za vse bloke in nastavitve

en: Import Settings for
sl_SI: Uvozi Nastavitve za

en: Saved settings for
sl_SI: Shranjene nastavitve za

en: License Key
sl_SI: Licenčni Ključ

en: License Key for
sl_SI: Licenčni Ključ za

en: Open license page
sl_SI: Odpri licenčno stran

en: Hide license key
sl_SI: Skrij licenčni ključ

en: Hide key
sl_SI: Skrij ključ

en: Main content element
sl_SI: Glavni element vsebine

en: Main content element (#id or .class) for 'Stick to the content' position. Leave empty unless position is not properly calculated.
sl_SI: Glavni element vsebine (#id ali .razred) za položaj 'Lepljiv na vsebino'. Pustite prazno razen v primeru, ko položaj ni pravilno izračunan.

en: Open HTML element selector
sl_SI: Odpri izbirnik HTML elementa

en: Lazy loading offset
sl_SI: Zamik za leno nalaganje

en: Offset of the block from the visible viewport when it should be loaded
sl_SI: Zamik bloka od vidnega pogleda, ko bi ta moral biti naložen

en: Export / Import Block Settings
sl_SI: Izvozi / Uvozi Nastavitve Bloka

en: Track impressions and clicks for this block
sl_SI: Sledi prikazom in klikom za ta blok

en:  - global tracking disabled
sl_SI:  - globalno sledenje onemogočeno

en: Generate PDF report
sl_SI: Generiraj PDF poročilo

en: Open public report
sl_SI: Odpri javno poročilo

en: Toggle Ad Blocking Statistics
sl_SI: Preklopi Statistiko Blokiranja Oglasov

en: Toggle Statistics
sl_SI: Preklopi Statistiko

en: Pin list
sl_SI: Pripni seznam

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license key is not set. Continue?
sl_SI: %s licenčni ključ ni nastavljen. Nadaljujem?

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s license key. Continue?
sl_SI: Neveljaven %s licenčni ključ. Nadaljujem?

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license overused. Continue?
sl_SI: %s licenca prekomerno uporabljena. Nadaljujem?

en: Save Settings
sl_SI: Shrani Nastavitve

en: Horizontal position
sl_SI: Vodoravni položaj

en: Horizontal margin from the content or screen edge, empty means default value from CSS
sl_SI: Vodoravni odmik od vsebine ali roba zaslona, prazno pomeni privzeta vrednost iz CSS

en: Vertical position
sl_SI: Navpični položaj

en: Vertical margin from the top or bottom screen edge, empty means default value from CSS
sl_SI: Navpični odmik od roba vrha ali dna zaslona, prazno pomeni privzeta vrednost iz CSS

en: Animation
sl_SI: Animacija

en: Trigger
sl_SI: Sporžilec

en: Trigger value: page scroll in %, page scroll in px or element with selector (#id or .class) becomes visible
sl_SI: Sprožilna vrednost: pomik strani v %, pomik strani v px ali element s selektorjem (#id ali .razred) postane viden

en: Offset
sl_SI: Zamik

en: Offset of trigger element
sl_SI: Zamik sprožilnega elementa

en: Delay
sl_SI: Zakasnitev

en: Delay animation after trigger condition
sl_SI: Zakasni animacijo po izpolnitvi pogoja sprožilca

en: Trigger once
sl_SI: Sproži enkrat

en: Trigger animation only once
sl_SI: Sproži animacijo samo enkrat

en: Tracking is globally disabled
sl_SI: Sledenje je globalno onemogočeno

en: Tracking for this block is disabled
sl_SI: Sledenje za ta blok je onemogočeno

en: Double click to toggle controls in public reports
sl_SI: Dvojni klik za preklop kontrol v javnih poročilih

en: Loading...
sl_SI: Nalagam...

en: Clear statistics data for the selected range - clear both dates to delete all data for this block
sl_SI: Pobriši podatke o statistiki za izbrano obdobje - pobriši oba datuma za brisanje vseh podatkov za ta blok

en: Auto refresh data for the selected range every 60 seconds
sl_SI: Samodejna osvežitev podatkov za izbrano obdobje vsakih 60 sekund

en: Load data for last month
sl_SI: Naloži podatke za zadnji mesec

en: Last Month
sl_SI: Zadnji Mesec

en: Load data for this month
sl_SI: Naloži podatke za ta mesec

en: This Month
sl_SI: Ta Mesec

en: Load data for this year
sl_SI: Naloži podatke za to leto

en: This Year
sl_SI: To Leto

en: Load data for the last 15 days
sl_SI: Naloži podatke za zadnjih 15 dni

en: Load data for the last 30 days
sl_SI: Naloži podatke za zadnjih 30 dni

en: Load data for the last 90 days
sl_SI: Naloži podatke za zadnjih 90 dni

en: Load data for the last 180 days
sl_SI: Naloži podatke za zadnjih 180 dni

en: Load data for the last 365 days
sl_SI: Naloži podatke za zadnjih 365 dni

en: Load data for the selected range
sl_SI: Naloži podatke za izbrano obdobje

en: Import settings when saving - if checked, the encoded settings below will be imported for this block
sl_SI: Uvozi nastavitve pri shranjevanju - če je odkljukano, se bodo kodirane nastavitve spodaj uvozile za ta blok

en: Import settings for block
sl_SI: Uvozi nastavitve za blok

en: Import block name when saving - if checked and 'Import settings for block' is also checked, the name from encoded settings below will be imported for this block
sl_SI: Uvozi ime bloka pri shranjevanju - če je odkljukano in je tudi 'Uvozi nastavitve za blok' odkljukano, se bo ime iz kodiranih nastavitev spodaj uvozilo za ta blok

en: Import block name
sl_SI: Uvozi ime bloka

en: Saved settings for block
sl_SI: Shranjene nastavitve za blok

en: Export / Import Ad Inserter Pro Settings
sl_SI: Izvozi / Uvozi Ad Inserter Pro Nastavitve

en: Are you sure you want to clear all statistics data for all blocks?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite pobrisati vse podatke o statistiki za vse bloke?

en: Clear All Statistics Data
sl_SI: Pobriši Vse Podatke o Statistiki

en: Toggle country/city editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik držav/mest

en: IP Addresses
sl_SI: IP Naslovi

en: Toggle IP address editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik IP nslovov

en: Comma separated IP addresses, you can also use partial IP addresses with * (ip-address-start*. *ip-address-pattern*, *ip-address-end)
sl_SI: Z vejico ločeni IP naslovi, uporabite lahko tudi delne IP naslove z * (ip-naslov-začetek*. *ip-naslov-vzorec*, *ip-naslov-konec)

en: Blacklist IP addresses
sl_SI: Črni seznam IP naslovov

en: Whitelist IP addresses
sl_SI: Beli seznam IP naslovov

en: Countries
sl_SI: Države

en: Cities
sl_SI: Mesta

en: Toggle country editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik držav

en: Toggle city editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik mest

en: Comma separated country ISO Alpha-2 codes
sl_SI: Z vejico ločene ISO Alpha-2 kode držav

en: Blacklist countries
sl_SI: Črni seznam držav

en: Whitelist countries
sl_SI: Beli seznam držav

en: Enter license key
sl_SI: Vnesite licenčni ključ

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license key is not set. Plugin functionality is limited and updates are disabled.
sl_SI: %s licenčni ključ ni vnešen. Funkcionalnosti vtičnika so omejene in posodobitve onemogočene.

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Warning: %s plugin update server is not accessible
sl_SI: Opozorilo: %s strežnik za posodobitve vtičnika ni dosegljiv

note: translators: updates are not available
en: updates
sl_SI: posodobitve

note: translators: updates are not available
en: are not available
sl_SI: niso na razpolago

en: Check license key
sl_SI: Preverite licenčni ključ

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s license key.
sl_SI: Neveljaven %s licenčni ključ.

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license expired. Plugin updates are disabled.
sl_SI: %s licenca je potekla. Posodobitve vtičnika so onemogočene.

en: Renew license
sl_SI: Obnovite licenco

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s license overused. Plugin updates are disabled.
sl_SI: %s licenca je prekomerno uporabljena. Posodobitve vtičnika so onemogočene.

en: Manage licenses
sl_SI: Upravljajte z licencami

en: Upgrade license
sl_SI: Nadgradite licenco

note: translators: 1, 2: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s %3$s license key is not set. Plugin functionality is limited and updates are disabled.
sl_SI: %1$s Opozorilo: %2$s %3$s licenčni ključ ni vnešen. Funkcionalnosti vtičnika so omejene in posodobitve onemogočene.

note: translators: 1, 2,: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s Invalid %3$s license key.
sl_SI: %1$s Opozorilo: %2$s Neveljaven %3$s licenčni ključ.

note: translators: 2, 3: HTML tags, 1: Ad Inserter Pro
en: Hey, %1$s license has expired - plugin updates are now disabled. Please renew the license to enable updates. Check %2$s what you are missing. %3$s
sl_SI: Hej, %1$s licenca je potekla - posodobitve vtičnika so zdaj onemogočene. Prosimo, obnovite licenco in omogočite posodobitve. Preverite %2$s kaj pogrešate. %3$s

note: translators: 1, 3: HTML tags, 2: percentage
en: During the license period and 30 days after the license has expired we offer %1$s %2$s discount on all license renewals and license upgrades. %3$s
sl_SI: V obdobju licence in 30 dni po tem, ko licenca poteče, vam ponujamo %1$s %2$s popust na vse obnovitve in nadgradnje licenc. %3$s

note: translators: 1, 3: HTML tags, 2: percentage
en: No, thank you.
sl_SI: Ne, hvala.

en: Not now, maybe later.
sl_SI: Ne zdaj, mogoče kasneje.

en: Renew the licence
sl_SI: Obnovi licenco

en: Update license status
sl_SI: Posodobi status licence

note: translators: 1, 2, 4, 5, 6, 7: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s %3$s license overused. Plugin updates are disabled. %4$s Manage licenses %5$s &mdash; %6$s Upgrade license %7$s
sl_SI: %1$s Opozorilo: %2$s %3$s licenca prekomerno uporabljena. Posodobitve vtičnika so onemogočene. %4$s Upravljajte z licencami %5$s &mdash; %6$s Nadgradite licenco %7$s

note: Translators: %s: HTML tag
en: Warning: %s MaxMind IP geolocation database not found.
sl_SI: Opozorilo: %s MaxMind IP geolocijska podatkovna baza ni najdena.

en: Geolocation
sl_SI: Geolokacija

en: Exceptions
sl_SI: Izjeme

en: Tracking
sl_SI: Sledenje

note: translators: %d: days, hours, minutes
en: Scheduled in %d days %d hours %d minutes
sl_SI: Planirano v %d dneh %d urah %d minutah

note: translators: %s: HTML dash separator, %d: days, hours, minutes, &mdash; is HTML code for long dash separator
en: Active %s expires in %d days %d hours %d minutes
sl_SI: Aktivno %s poteče v %d dneh %d urah %d minutah

en: Expired
sl_SI: Poteklo

en: and
sl_SI: in

en: fallback
sl_SI: rezerva

en: Block to be used when scheduling expires
sl_SI: Blok, ki se bo uporabil, ko urnik poteče

en: Load in iframe
sl_SI: Naloži v iframe-u

en: Width
sl_SI: Širina

en: iframe width, empty means full width (100%)
sl_SI: širina iframe-a, prazno pomeni polna širina (100%)

en: Height
sl_SI: Višina

en: iframe height, empty means adjust it to iframe content height
sl_SI: Višina iframe-a, prazno pomeni poravnavo glede na višino vsebine iframe-a

en: Ad label in iframe
sl_SI: Oznaka oglasa v iframe-u

en: Preview iframe code
sl_SI: Predpreglej kodo iframe

en: Preview
sl_SI: Predogled

en: Limits
sl_SI: Omejitve

en: Ad Blocking
sl_SI: Blokiranje Oglasov

note: translators: 1, 2 and 3, 4: HTML tags
en: %1$s WARNING: %2$s %3$s No wrapping %4$s style has no wrapping code needed for tracking!
sl_SI: %1$s OPOZORILO: %2$s stil %3$s Brez ovijanja %4$s nima kode za ovijanje, ki je potrebna za sledenje!

note: translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Scroll with the content, 6: Above header
en: %1$s WARNING: %2$s vertical position %3$s needs %4$s Output buffering %5$s enabled and automatic insertion %6$s!
sl_SI: %1$s OPOZORILO: %2$s vertikalni položaj %3$s potrebuje %4$s Predpomnjenje izhoda %5$s omogočeno in samodejno vstavljanje %6$s!

en: Click fraud protection is globally disabled
sl_SI: Zaščita pred goljufijo s kliki je globalno onemogočena

en: Max clicks per time period are not defined
sl_SI: Največje število klikov na časovno enoto ni definirano

note: Translators: Max n impressions
en: General limits
sl_SI: Splošne omejitve

note: Translators: Max n impressions per x days
en: Current value
sl_SI: Trenutna vrednost

note: Translators: Max n impressions Translators: Max n impressions per x days Translators: Max n clicks Translators: Max n clicks per x days
en: Max
sl_SI: Največ

en: Maximum number of impressions for this block. Empty means no general impression limit.
sl_SI: Največje število prikazov tega bloka. Prazno pomeni brez splošnih omejitev prikazov.

note: Translators: Max n impressions Translators: Max n impressions per x days
en: impression | impressions
sl_SI[0]: prikaz
sl_SI[1]: prikaza
sl_SI[2]: prikazi
sl_SI[3]: prikazov

en: Maximum number of impressions per time period. Empty means no time limit.
sl_SI: Največje število prikazov na časovno obdobje. Prazno pomeni brez časovnih omejitev.

note: Translators: Max n impressions per x days Translators: Max n clicks per x days
en: per
sl_SI: na

en: Time period in days. Empty means no time limit.
sl_SI: Časovno obdobje v dneh. Prazno pomeni brez časovnih omejitev.

note: Translators: Max n impressions per x days Translators: Max n clicks per x days Translators: Don't show for x days
en: day | days
sl_SI[0]: dan
sl_SI[1]: dni
sl_SI[2]: dni
sl_SI[3]: dni

en: Maximum number of clicks on this block. Empty means no general click limit.
sl_SI: Največje število klikov na ta blok. Prazno pomeni brez splošnih omejitev klikov.

note: Translators: Max n clicks Translators: Max n clicks per x days
en: click | clicks
sl_SI[0]: klik
sl_SI[1]: klika
sl_SI[2]: kliki
sl_SI[3]: klikov

en: Maximum number of clicks per time period. Empty means no time limit.
sl_SI: Največje število klikov na časovno enoto. Prazno pomeni brez časovnih omejitev.

en: Individual visitor limits
sl_SI: Omejitve posameznih obiskovalcev

en: When specified number of clicks on this block for a visitor will be reached in the specified time period, all blocks that have click fraud protection enabled will be hidden for this visitor for the time period defined in general plugin settings.
sl_SI: Ko bo v nastavljenem časovnem obdobju doseženo nastavljeno število klikov na ta blok, bodo za obiskovalca za časovno obdoblje, ki je nastavljeno v splošnih nastavitvah vtičnika, skriti vsi bloki, ki imajo omogočeno zaščito pred goljufijo s kliki.

en: Trigger click fraud protection
sl_SI: Sproži zaščito pred goljufijo s kliki

en: Maximum number of impressions of this block for each visitor. Empty means no impression limit.
sl_SI: Največje število prikazov tega bloka za posameznega obiskovalca. Prazno pomeni brez omejitev prikazov.

en: Maximum number of impressions per time period for each visitor. Empty means no impression limit per time period for visitors.
sl_SI: Največje število prikazov na časovno enoto za posameznega obiskovalca. Prazno pomeni brez omejitev prikazov na časovno enoto za obiskovalce.

en: Time period in days. Use decimal value (with decimal point) for shorter periods. Empty means no time limit.
sl_SI: Časovno obdobje v dnevih. Uporabite decimalno vrednost (z decimalno piko) za krajša obdobja. Prazno pomeni brez časovne omejitve.

en: Maximum number of clicks on this block for each visitor. Empty means no click limit.
sl_SI: Največje število klikov na ta blok za posameznega obiskovalca. Prazno pomeni brez omejitev klikov.

en: Maximum number of clicks per time period for each visitor. Empty means no click limit per time period for visitors.
sl_SI: Največje število klikov na časovno enoto za posameznega obiskovalca. Prazno pomeni brez omejitev klikov na časovno enoto za obiskovalce.

en: When ad blocking is detected
sl_SI: Ko je blokiranje oglasov zaznano

en: replacement
sl_SI: nadomestek

en: Block to be shown when ad blocking is detected
sl_SI: Blok, ki naj bo prikazan, ko je zaznano blokiranje oglasov

[ctx: replacement]
en: None
sl_SI: Noben

en: Close button
sl_SI: Gumb Zapri

en: Auto close after
sl_SI: Ssamodejno zapri po

en: Time in seconds in which the ad will automatically close. Leave empty to disable auto closing.
sl_SI: Čas v sekundah po katerem se bo oglas samodejno zaprl. Pustite prazno za izključitev samodejnega zapiranja.

note: Translators: Don't show for x days
en: Don't show for
sl_SI: Ne prikaži

en: Time in days in which closed ad will not be shown again. Use decimal value (with decimal point) for shorter time period or leave empty to show it again on page reload.
sl_SI: Čas v dnevih v katerem se zaprti oglas ne bo več prikazal. Uporabite decimalno vrednost )z decimalno piko) za krajše časovno obdobje ali pustite prazno, da se spet prikaže pri ponovnem nalaganju strani.

note: Translators: Delay showing for x pageviews
en: Delay showing for
sl_SI: Zakasni prikaz za

en: Number of pageviews before the code is inserted (and ad displayed). Leave empty to insert the code for the first pageview.
sl_SI: Število ogledov strani preden je koda vstavljena (in oglas prikazan). Pustite prazno za vstavljanje kode pri prvem ogledu strani..

note: Translators: Delay showing for x pageviews Translators: Show every x pageviews
en: pageview | pageviews
sl_SI[0]: ogled strani
sl_SI[1]: ogleda strani
sl_SI[2]: oglede strani
sl_SI[3]: ogledov strani

note: Translators: Show every x pageviews
en: Show every | Show every
sl_SI[0]: Prikaži vsak
sl_SI[1]: Prikaži vsaka
sl_SI[2]: Prikaži vsake
sl_SI[3]: Prikaži vsakih

en: Number of pageviews to insert the code again. Leave empty to insert the code for every pageview.
sl_SI: Število ogledov strani za ponovno vstavljanje kode. Pustite prazno za vstavljanje kode pri vsakem ogledu strani.

en: Lazy loading
sl_SI: Leno nalaganje

note: Translators: %s MaxMind
en: This product includes GeoLite2 data created by %s
sl_SI: Ta izdelek vsebuje %s GeoLite2 podatke

en: IP geolocation database
sl_SI: Podatkovna baza za IP geolokacijo

en: Select IP geolocation database.
sl_SI: Izberite podatkovno bazo za IP geolokacijo.

en: Automatic database updates
sl_SI: Samodejna posodobitev podatkovne baze

en: Automatically download and update free GeoLite2 IP geolocation database by MaxMind
sl_SI: Samodejno prenesi in posodobi prostodostopno GeoLite2 IP geolokacijsko podatkovno bazo MaxMind

en: Database
sl_SI: Podatkovna baza

en: Absolute path starting with '/' or relative path to the MaxMind database file
sl_SI: Absolutna pot, ki se začne z '/' ali relativna pot do MaxMind datoteke podatkovne baze

note: translators: %d: group number
en: Group %d
sl_SI: Skupina %d

en: countries
sl_SI: države

en: Enable impression and click tracking. You also need to enable tracking for each block you want to track.
sl_SI: Omogočite sledenje prikazom in klikom. Omogočiti morate tudi sledenje za vsak blok, ki bi ga radi sledili.

en: Generate report
sl_SI: Generiraj poročilo

en: Impression and Click Tracking
sl_SI: Sledenje Prikazov in Klikov

[ctx: ad blocking detection]
en: NOT ENABLED
sl_SI: NI OMOGOČENO

en: Internal
sl_SI: Notranje

en: Track impressions and clicks with internal tracking and statistics
sl_SI: Sledi prikazom in klikom z notranjim sledenjem in statistiko

en: External
sl_SI: Zunanje

en: Track impressions and clicks with Google Analytics or Matomo (needs tracking code installed)
sl_SI: Sledi prikazom in klikom z Google Analytics ali Matomo (potrebuje nameščeno kodo za sledenje)

en: Track Pageviews
sl_SI: Sledi Ogledom Strani

en: Track Pageviews by Device (as configured for viewports)
sl_SI: Sledi Ogledom Strani po Napravah (kot so nastavljene za poglede)

en: Track for Logged in Users
sl_SI: Sledi za Prijavljene Upor.

en: Track impressions and clicks from logged in users
sl_SI: Sledi prikazom in klikom neprijavljenih uporabnikov

en: Click Detection
sl_SI: Zaznavanje klikov

en: Standard method detects clicks only on banners with links, Advanced method can detect clicks on any kind of ads, but it is slightly less accurate
sl_SI: Standardni način zazna klike samo na pasicah s povezavami, Napredni način lahko zazna klike na kateremkoli oglasu, ampak je rahlo manj zanesljiv

en: Click fraud protection
sl_SI: Zaščita pred goljufijo s kliki

en: Globally enable click fraud protection for selected blocks.
sl_SI: Globalno omogočite zaščito pred goljufijo s kliki za izbrane bloke.

en: Protection time
sl_SI: Čas zaščite

en: Time period in days in which blocks with enabled click fraud protection will be hidden. Use decimal value (with decimal point) for shorter periods.
sl_SI: Časovno obdobje v dnevih, v katerih bodo bloki z omogočeno zaščito pred goljufijo s kliki, skriti. Uporabite decimalno vrednost (z decimalno piko) za krajša obdobja.

en: Report header image
sl_SI: Slika v glavi poročila

en: Image or logo to be displayed in the header of the statistins report. Absolute path starting with '/' or relative path to the image file. Clear to reset to default image.
sl_SI: Slika ali logo, ki bo prikazan v glavi poročila statistike. Absolutna pot, ki se začne z '/' ali relativna pot do datoteke slike. Pobrišite za ponastavitev na privzeto sliko.

en: Select or upload header image
sl_SI: Izberi ali naloži sliko glave

en: Report header title
sl_SI: Naslov v glavi poročila

en: Title to be displayed in the header of the statistics report. Text or HTML code, clear to reset to default text.
sl_SI: Naslov, ki bo prikazan v glavi poročila statistike. Besedilo ali HTML koda, pobrišite za ponastavitev na privzeto besedilo.

en: Report header description
sl_SI: Opis v glavi poročila

en: Description to be displayed in the header of the statistics report. Text or HTML code, clear to reset to default text.
sl_SI: Opis, ki bo prikazan v glavi poročila statistike. Besedilo ali HTML koda, pobrišite za ponastavitev na privzeto besedilo.

en: Report footer
sl_SI: Noga poročila

en: Text to be displayed in the footer of the statistics report. Clear to reset to default text.
sl_SI: Besedilo, ki bo prikazano v nogi poročila statistike. Besedilo ali HTML koda, pobrišite za ponastavitev na privzeto besedilo.

en: Public report key
sl_SI: Ključ za javno poročilo

en: String to generate unique report IDs. Clear to reset to default value.
sl_SI: Niz za ustvaritev unikatnega IDja poročila. Pobrišite za ponastavitev na privzeto vrednost.

en: Are you sure you want to clear all exceptions for block
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite pobrisati vse izjeme za blok

en: Clear all exceptions for block
sl_SI: Pobriši vse izjeme za blok

en: Are you sure you want to clear all exceptions?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite pobrisati vse izjeme?

en: Clear all exceptions for all blocks
sl_SI: Pobriši vse izjeme za vse bloke

en: Type
sl_SI: Vrsta

en: View
sl_SI: Poglej

en: Edit
sl_SI: Uredi

en: Are you sure you want to clear all exceptions for
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite pobrisati vse izjeme za

en: Clear all exceptions for
sl_SI: Pobriši vse izjeme za

en: No exceptions
sl_SI: Brez izjem

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s options for network blogs
sl_SI: %s izbire za omrežne bloge

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s widgets for sub-sites
sl_SI: Omogoči %s gradnik za pod-spletišča

en: Widgets
sl_SI: Gradniki

en: Enable PHP code processing for sub-sites
sl_SI: Omogoči procesiranje PHP kode za pod-spletišča

en: PHP Processing
sl_SI: PHP Procesiranje

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s block exceptions in post/page editor for sub-sites
sl_SI: Omogoči %s izjeme blokov v urejevalniku prispevkov/strani za pod-spletišča

en: Post/Page exceptions
sl_SI: Izjeme prispevkov/strani

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s settings page for sub-sites
sl_SI: Omogoči nastavitveno stran %s za pod-spletišča

en: Settings page
sl_SI: Stran z nastavitvami

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Enable %s settings of main site to be used for all blogs
sl_SI: Omogoči %s nastavitve glavnega spletišča za uporabo na vseh blogih

en: Main site settings used for all blogs
sl_SI: Nastavitve glavnega spletišča uporabljene na vseh blogih

en: Ad Blocking Detection
sl_SI: Zaznavanje Blokiranja Oglasov

en: Standard method is reliable but should be used only if Advanced method does not work. Advanced method recreates files used for detection with random names, however, it may not work if the scripts in the upload folder are not publicly accessible
sl_SI: Običajen način je zanesljiv, vendar naj se uporabi samo, ko način Napredno ne deluje. Način Napredno poustvari datoteke za zaznavanje z naključnimi imeni in mogoče ne bo deloval s skriptami v upload mapi, če ta ni javno dostopna

en: AD BLOCKING
sl_SI: BLOKIRANJE OGLASOV

en: BLOCK INSERTED BUT NOT VISIBLE
sl_SI: BLOK VSTAVLJEN, VENDAR NI VIDEN

en: NO AD BLOCKING
sl_SI: NI BLOKIRANJA OGLASOV

en: AD BLOCKING REPLACEMENT
sl_SI: NADOMESTEK V PRIMERU BLOKIRANJA OGLASOV

en: Pageviews
sl_SI: Ogledi strani

[ctx: Version]
en: Unknown
sl_SI: Neznana

[ctx: Times]
en: DISPLAYED
sl_SI: PRIKAZANO

en: No version
sl_SI: Brez različice

[ctx: Times]
en: BLOCKED
sl_SI: BLOKIRANO

en: Impressions
sl_SI: Prikazi

en: Clicks
sl_SI: Kliki

en: events
sl_SI: dogodki

en: Ad Blocking Share
sl_SI: Delež blokiranja oglasov

en: pageviews | pageviews
sl_SI[0]: ogled strani
sl_SI[1]: ogleda strani
sl_SI[2]: oglede strani
sl_SI[3]: ogledov strani

en: impressions | impressions
sl_SI[0]: prikaz
sl_SI[1]: prikaza
sl_SI[2]: prikazi
sl_SI[3]: prikazov

en: event | events
sl_SI[0]: dogodek
sl_SI[1]: dogodka
sl_SI[2]: dogodki
sl_SI[3]: dogodkov

[ctx: Pageviews / Impressions]
en: Average
sl_SI: Povprečni

[ctx: Ad Blocking / Clicks]
en: Average
sl_SI: Povprečno

[ctx: Ad Blocking Share / CTR]
en: Average
sl_SI: Povprečni

note: Translators: %s: Ad Inserter Pro
en: %s Report
sl_SI: %s Poročilo

en: for last month
sl_SI: za zadnji mesec

en: for this month
sl_SI: za ta mesec

en: for this year
sl_SI: za to leto

en: for the last 15 days
sl_SI: za zadnjih 15 dni

en: for the last 30 days
sl_SI: za zadnjih 30 dni

en: for the last 90 days
sl_SI: za zadnjih 90 dni

en: for the last 180 days
sl_SI: za zadnjih 180 dni

en: for the last 365 days
sl_SI: za zadnjih 365 dni

en: Import plugin settings
sl_SI: Uvozite nastavitve vtičnika

en: Load settings from a file
sl_SI: Naložite nastavitve iz datoteke

en: Save settings to a file
sl_SI: Shranite nastavitve v datoteko

note: translators: Enter reCAPTCHA v3 key
en: Enter
sl_SI: Vnesite

en: Score threshold
sl_SI: Prag rezultata

en: reCAPTCHA v3 score threshold for valid traffic (0 to 1, 0.0 is very likely a bot, 1.0 is very likely a good interaction)
sl_SI: prag rezultata reCAPTCHA v3 za veljaven promet (0 to 1, 0.0 je zelo verjetno bot, 1.0 je zelo verjetno dobra interakcija)

en: Generate CSV report
sl_SI: Generiraj CSV poročilo

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s version. Continue?
sl_SI: Neveljavna izdaja %s. Nadaljujem?

en: Show
sl_SI: Pokaži

en: Trigger value: page scroll in %, page scroll in px or element with selector (#id or .class) scrolls in or out of screen
sl_SI: Sprožilna vrednost: pomik strani v %, pomik strani v px ali element s selektorjem (#id ali .razred) se pomakne izven zaslona

en: Hide
sl_SI: Skrij

en: Background
sl_SI: Ozadje

note: translators: %s HTML body tag
en: Set %s background
sl_SI: Nastavi ozadje za %s

en: Image to be used for the background
sl_SI: Slika, ki bo uporabljena za ozadje

en: Color
sl_SI: Barva

en: Color to be used for the background
sl_SI: Barva, ki bo uporabljena za ozadje

en: Image size
sl_SI: Velikost slike

en: Repeat
sl_SI: Ponavljanje

en: Parallax mode
sl_SI: Ozadje za paralakso

en: Parallax background
sl_SI: Ozadje za paralakso

en: Select background image
sl_SI: Izberi sliko ozadja

en: Shift
sl_SI: Pomik

en: Background image shift in pixels when the block scrolls from top to bottom, empty means no shift
sl_SI: Pomik slike ozadja v točkah, ko se blok pomakne od vrha k dnu, prazno pomeni brez pomika

en: Link
sl_SI: Povezava

en: The destination page when the background is clicked
sl_SI: Ciljna stran pri kliku na ozadje

en: Open link in a new tab
sl_SI: Odpri povezavo v novem zavihku

en: New tab
sl_SI: Nov zavihek

en: Click to select black or white list
sl_SI: Klikni za za izbor črnega ali belega seznama

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Invalid %s version.
sl_SI: Neveljavna izdaja %s.

en: Check license
sl_SI: Preverite licenco

note: translators: 1: Ad Inserter Pro
en: Warning: %1$s is installed in the wrong folder (%2$s) - plugin updates will not work. Please reinstall the plugin.
sl_SI: Opozorilo: %1$s je nameščen v napačno mapo (%2$s) - posodobitve vtičnika ne bodo delovale. Prosimo ponovno namestite vtičnik.

en: License
sl_SI: Licenca

note: translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro
en: %1$s Warning: %2$s Wrong %3$s version. %4$s Check license %5$s
sl_SI: %1$s Opozorilo: %2$s Napačna izdaja %3$s. %4$s Preverite licenco %5$s

note: Translators: %s: HTML tags
en: Warning: %s MaxMind license key not set. Please %s sign up for a GeoLite2 account %s and create license key.
sl_SI: Opozorilo: %s MaxMind licenčni ključ ni nastavljen. Prosimo, %s vpišite se za GeoLite2 račun %s in ustvarite licenčni ključ.

en: Start date
sl_SI: Začetni datum

en: Enter date in format yyyy-mm-dd
sl_SI: Vnesite datum v formatu yyyy-mm-dd

en: empty means every day as defined by hours and days in week
sl_SI: prazno pomeni vsak dan kot določeno z urami in dnevi v tednu

en: Start time
sl_SI: Začetni čas

en: Enter time in format hh:mm:ss, empty means 00:00:00
sl_SI: Vnesite čas v formatu hh:mm:ss, prazno pomeni 00:00:00

en: End date
sl_SI: Končni datum

en: End time
sl_SI: Končni čas

en: Select wanted days in week
sl_SI: Izberite želene dneve v tednu

en: Fallback
sl_SI: Rezerva

en: Block to be used when a limit is reached
sl_SI: Blok, ki naj bo prikazan, ko je dosežena meja

en: Ad blocking detection is disabled
sl_SI: Zaznavanje blokiranja oglasov je onemogočeno

en: Time in ms before the code is inserted (and ad displayed). Leave empty to insert the code without any additional delay.
sl_SI: Čas v ms preden je koda vstavljena (in oglas prikazan). Pustite prazno za vstavljanje kode brez dodatne zakasnitve.

en: Check reCAPTCHA score
sl_SI: Preveri reCAPTCHA rezultat

en: Wait for user interaction
sl_SI: Čakaj na interakcijo uporabnika

en: Manual loading
sl_SI: Ročno nalaganje

en: Protected
sl_SI: Zaščiten

en: Sticky ad with scrolling space below
sl_SI: Lepljiv oglas s prostorom za pomik spodaj

note: Translators: Sticky ad
en: Sticky
sl_SI: Lepljiv

en: Height of the scrolling space below the ad
sl_SI: Višina prostora za pomikanje pod oglasom

en: IP address blocked | IP addresses blocked
sl_SI[0]: blokiran IP naslov
sl_SI[1]: blokirana IP naslova
sl_SI[2]: blokirani IP naslovi
sl_SI[3]: blokiranih IP naslovov

en: No IP address blocked
sl_SI: Noben IP naslov ni blokiran

en: Blocked IP address
sl_SI: Blokirani IP naslovi

en: Country
sl_SI: Država

en: Time to expiration
sl_SI: Čas do poteka

en: Delete
sl_SI: Pobriši

en: Delete IP address
sl_SI: Briši IP naslov

en: Toggle plugin settings
sl_SI: Preklopite nastavitve vtičnika

en: MANAGED BY
sl_SI: UPRAVLJAN S STRANI

en: Remote management
sl_SI: Oddaljeno upravljanje

en: Allow to connect and manage plugin settings
sl_SI: Dovoli povezavo in upravljanje z nastavitvami vtičnika

en: String to allow plugin management. Clear to reset to default value.
sl_SI: Niz za dovolitev upravjanja z vtičnikom. Pobrišite za ponastavitev na privzeto vrednost.

en: Check remote IP address
sl_SI: Preveri oddaljeni IP naslov

en: Check IP address of remote management website
sl_SI: Preveri IP naslov oddaljenega spletnega mesta za upravljanje

en: Allowed IP addresses of remote management websites
sl_SI: Dovoljeni IP naslovi oddaljenih spletnih mest za upravljanje

note: Translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Manage %s on other websites
sl_SI: Upravljajte %s na drugih spletnih mestih

en: Add website
sl_SI: Dodaj spletno mesto

en: Rearrange website order
sl_SI: Preuredi vrstni red spletnih mest

en: Cancel changes
sl_SI: Prekliči spremembe

en: Save changes
sl_SI: Shrani spremembe

en: Invalid data received from
sl_SI: Prejeti neveljavni podatki od

en: Error connecting to
sl_SI: Napaka pri povezovanju na

en: No data received
sl_SI: Nobenih podatkov ni bilo prejetih

en: Error saving websites
sl_SI: Napaka pri shranjevanju spletnih mest

en: Can't connect to itself
sl_SI: Ne morem se povezati nase

en: Delete website
sl_SI: Izbriši spletno mesto

en: Key
sl_SI: Ključ

en: Address
sl_SI: Naslov

en: No website configured
sl_SI: Nobeno spletno mesto ni nastavljeno

en: No website matches search keywords
sl_SI: Nobeno spletno mesto ne ustreza iskalnim ključnim besedam

note: Translators: %s HTML tags
en: Create and manage %s MaxMind license key %s
sl_SI: Ustvarite in upravljajte z %s MaxMind licenčnim ključem %s

en: MaxMind license key
sl_SI: MaxMind licenčni ključ

en: Enter license key obtained from MaxMind
sl_SI: Vnesite licenčni ključ, ki ste ga dobili od MaxMind

en: Image or logo to be displayed in the header of the statistics report. Absolute path starting with '/' or relative path to the image file. Clear to reset to default image.
sl_SI: Slika ali logo, ki bo prikazan v glavi poročila statistike. Absolutna pot, ki se začne z '/' ali relativna pot do datoteke slike. Pobrišite za ponastavitev na privzeto sliko.

en: Event category
sl_SI: Kategorija dogodka

en: Category name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
sl_SI: Ime kategorije uporabljeno za dogodke za zunanje sledenje. Lahko uporabite oznake za dogodek, številko ali ime bloka, ki je povzročil dogodek.

en: Event action
sl_SI: Akcija dogodka

en: Action name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
sl_SI: Ime akcije uporabljeno za dogodke za zunanje sledenje. Lahko uporabite oznake za dogodek, številko ali ime bloka, ki je povzročil dogodek.

en: Event label
sl_SI: Oznaka dogodka

en: Label name used for external tracking events. You can use tags to get the event, the number or the name of the block that caused the event.
sl_SI: Ime oznake uporabljeno za dogodke za zunanje sledenje. Lahko uporabite oznake za dogodek, številko ali ime bloka, ki je povzročil dogodek.

en: Global visitor limits
sl_SI: Globalne omejitve obiskovalca

en: Block IP address
sl_SI: Blokiraj IP naslov

en: Block visitor's IP address when protection is activated
sl_SI: Blokiraj obiskovalčev IP naslov, ko je aktivirana zaščita

en: Click to show blocked IP addresses
sl_SI: Kliknite za prikaz blokiranih IP naslovov

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Show link to %s settings page for each site on the Sites page
sl_SI: Pokaži povezavo na %s stran z nastavitvami za vsako spletišče na strani Spletišča

note: translators: %s: Ad Inserter Pro
en: Show link to %s on the Sites page
sl_SI: Pokaži povezavo na %s na strani Spletišča

en: Enable Debugger widget and code insertion debugging (blocks, positions, tags, processing) by url parameters for non-logged in users. Enable this option to allow other users to see Debugger widget, labeled blocks and positions in order to help you to diagnose problems. For logged in administrators debugging is always enabled.
sl_SI: Omogočite gradnik Raazhroščevalnik in razhroščevanje vstavljanja kode (bloki, položaji, značke, procesiranje) z url parametri za neprijavljene uporabnike. Omogočite to možnost, da bi lahko tudi drugi uporabniki videli gradnik Raazhroščevalnik, označene bloke in položaje, da bi vam lahko pomagali diagnosticirati težave. Za prijavljene skrbnike je razhroščevanje vedno omogočeno.

en: Remote debugging
sl_SI: Oddaljeno razhroščevanje

en: All statistics data for block %s deleted
sl_SI: Vsi podatki o statistiki za blok %s pobrisani

en: statistics for block %d deleted
sl_SI: podatki o statistiki za blok %d pobrisani

en: Statistics data between %s and %s deleted
sl_SI: Podatki o statistiki med %s in %s pobrisani

en: statistics for block %d between %s and %s deleted
sl_SI: podatki o statistiki za blok %d med %s in %s pobrisani

en: Date
sl_SI: Datum

en: File %s missing.
sl_SI: Datoteka %s ni najdena.

en: Main content element for 'Stick to the content' position
sl_SI: Glavni element vsebine za položaj 'Lepljiv na vsebino'

en: Leave empty unless position is not properly calculated.
sl_SI: Pustite prazno razen v primeru, da položaj ni pravilno izračunan.

en: Field type
sl_SI: Vrsta polja

en: Select field type
sl_SI: Izberite vrsto polja

en: Block for field data
sl_SI: Blok za podatke polja

en: Select block with rotation code for field options or any block for code editing
sl_SI: Izberite blok s kodo rotacije za možnosti polja ali katerikoli blok za urejanje kode

en: None
sl_SI: Noben

en: Blocks with rotation
sl_SI: Bloki z rotacijo

en: Other blocks
sl_SI: Drugi bloki

en: Specify either forbidden or allowed tags
sl_SI: Navedi bodisi prepovedane ali dovoljene značke

en: Comma separated tags
sl_SI: Z vejico ločene značke

en: Specify either forbidden or allowed attributes
sl_SI: Navedi bodisi prepovedane ali dovoljene atribute

en: Comma separated attributes
sl_SI: Z vejico ločeni atributi

en: Menu name for remote websites
sl_SI: Ime menija za oddaljena spletna mesta

en: Menu item name for management of remote websites
sl_SI: Ime elementa menija za upravljanje z oddaljenimi spletišči

en: Remote website
sl_SI: Oddaljeno spletno mesto

en: REST API credentials
sl_SI: REST API poverilnice

en: Access
sl_SI: Dostop

en: Enable page
sl_SI: Omogoči stran

en: username
sl_SI: uporabniško ime

en: password
sl_SI: geslo

en: Who can access this page
sl_SI: Kdo lahko dostopa do te strani

en: Trigger value: page scroll in %, page scroll in px or element with selector scrolls in or out of screen
sl_SI: Sprožilna vrednost: pomik strani v %, pomik strani v px ali element s selektorjem se pomakne izven zaslona

en: remote management connection
sl_SI: povezava oddaljenega upravljanja

en: remote management disconnected
sl_SI: Oddaljeno upravljanje prekinjeno

en: Remote access not enabled on
sl_SI: Oddaljeni dostop ni omogočen na

en: Remote debugging not enabled on
sl_SI: Oddaljeno razhroščevanje ni omogočeno na

en: error code
sl_SI: koda napake

note: translators: Connected via PROTOCOL NAME
en: Connected via
sl_SI: Povezano prek

en: No custom report configured
sl_SI: Nobeno poročilo po meri ni nastavljeno

en: Custom report
sl_SI: Poročilo po meri

en: Toggle report
sl_SI: Preklopi poročilo

en: Toggle custom reports
sl_SI: Preklopi poročila po meri

en: Toggle pageview statistics
sl_SI: Preklopi statistiko ogleda strani

en: Tracking settings and pageview statistics
sl_SI: Nastavitve sledenja in statistike ogledov strani

[ctx: ad blocking detection]
en: TRACKING NOT ENABLED
sl_SI: SLEDENJE NI OMOGOČENO

en: Toggle report statistics
sl_SI: Preklopi statistiko poročila

en: Delete report
sl_SI: Izbriši poročilo

en: Add report
sl_SI: Dodaj poročilo

en: Custom reports
sl_SI: Poročila po meri

en: No chart configured.
sl_SI: Noben grafikon ni nastavljen

en: Unknown report
sl_SI: Neznano poročilo

en: Custom
sl_SI: Po meri

en: Placeholder Editor
sl_SI: Urejevalnik Polnila

en: Select placeholder
sl_SI: Izberi polnilo

en: Edit placeholder size, colors and text
sl_SI: Uredi velikost, barve in besedilo polnila

en: Close placeholder editor
sl_SI: Zapri urejevalnik polnila

en: Placeholder
sl_SI: Polnilo

en: Size
sl_SI: Velikost

en: Background color
sl_SI: Barva ozadja

en: Text
sl_SI: Besedilo

en: Text color
sl_SI: Barva besedila

en: Here you can create a universal placeholder image that can be used in place of ads when they are not available yet.
    Placeholder images created here will behave as any other image. You can also save them to local computer or server.
sl_SI: Tukaj lahko ustvarite univerzalno slikovno polnilo, ki se lahko uporabi namesto oglasov, ko še niso na razpolago.
    Slikovna polnila, ki jih ustvarite tukaj, se bodo obnašala kot katerakoli slika. Lahko jih tudi shranite na lokalni računalnik ali strežnik.

en: Choose between common ad sizes 300x250, 336x280, 728x90, 468x60, 250x250, 300x600 or define custom size.
    Default placeholders are gray with size as placeholder text but you can use any color or text you want. Click on <strong>Edit</strong> button to edit placeholder size, color or text.
    You can also create blank solid color rectangles by clearing placeholder text.
sl_SI: Izberite med pogostimi velikostmi oglasov 300x250, 336x280, 728x90, 468x60, 250x250, 300x600 ali pa ustvarite velikost po meri. 
    Privzeta polnila so siva z velikostjo kot besedilom polnila, lahko pa uporabite katerokoli barvo ali besedilo. Kliknite na gumb <strong>Uredi</strong> za urejanje velikosti, barve ali besedila polnila.
    Lahko naredite tudi prazen pravokotnik z enotno barvo tako, da pobrišete besedilo polnila.

en: <strong>Please note</strong>: if you have active rotation editor the code window shows only the code for the currently selected option.
    Therefore, code generator will in such case import or generate code for the currently selected option.
sl_SI: <strong>Vedite</strong>: če imate aktiven urejevalnik rotacije, okno kode prikazuje samo kodo trenutno izbrane različice.
    Zato bo generator kode v tem primeru uvozil ali generiral kodo za trenutno izbrano različico.

en: Code generator for banners and AdSense generates the code only when you click on the button Generate code.
    It is a tool that can help you to create code for AdSense or banners with links. So if you are using rotation editor and switch between options, you need to (optionally) import and generate code for each rotation option.
sl_SI: Generator kode za pasice in AdSense generira kodo samo, ko kliknete na gumb Generiraj kodo.
    Je orodje, ki vam lahko pomaga ustvariti kodo za AdSense in pasice s povezavami. Če uporabljate urejevalnik rotacij in preklapljate med različicami, morate tudi (po potrebi) uvoziti in generirati kodo za vsako različico rotacije.

en: Ad Inserter has a simple code generator for banners and placeholders.
    You can select banner image (or placeholder), optionally define link (web page address that will open when the banner will be clicked) and select whether to open link in a new tab.
sl_SI: Ad Inserter ima preprost generator kode za pasice in polnila.
    Izberete lahko sliko pasice (ali polnilo), po potrebi določite povezavo (naslov spletne strani, ki se bo odprla s klikom na pasico) in izberete, ali naj se povezava odpre v novem zavihku.

en: Add dummy paragraph
sl_SI: Dodaj testni odstavek

en: Remove dummy paragraph
sl_SI: Odstrani testni odstavek

en: Use current settings
sl_SI: Uporabi trenutne nastavitve

[ctx: Button]
en: Use
sl_SI: Uporabi

en: Reset to the saved settings
sl_SI: Ponastavi na shranjene nastavitve

[ctx: Button]
en: Reset
sl_SI: Ponastavi

en: Reset to the default settings
sl_SI: Ponastavi na privzete nastavitve

[ctx: Button]
en: Default
sl_SI: Privzeto

en: Close preview window
sl_SI: Zapri okno predogleda

[ctx: Button]
en: Cancel
sl_SI: Prekliči

en: Ad Blocking Detected Message Preview
sl_SI: Predogled Sporočila ko je Zaznano Blokiranje Oglasov

en: Message CSS
sl_SI: CSS sporočila

en: Overlay CSS
sl_SI: CSS prevleke

en: Sticky Code Preview
sl_SI: Predogled Lepljive Kode

en: Code Preview
sl_SI: Predogled Kode

en: Highlight inserted code
sl_SI: Označi vstavljeno kodo

en: Highlight
sl_SI: Označi

en: Reset to block settings
sl_SI: Ponastavi na nastavitve bloka

en: AdSense ad unit
sl_SI: Oglasna enota AdSense

en: wrapping div
sl_SI: div za ovijanje

en: background
sl_SI: ozadje

en: Alignment
sl_SI: Poravnava

en: Repeat image
sl_SI: Ponavljaj sliko

en: Horizontal margin
sl_SI: Vodoravni odmik

en: Vertical margin
sl_SI: Navpični odmik

en: Animate
sl_SI: Animiraj

en: This is a preview of the code between dummy paragraphs. Here you can test various block alignments, visually edit margin and padding values of the wrapping div
    or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button highlights background, wrapping div margin and code area, while Reset button restores all the values to those of the current block.
sl_SI: To je predogled kode med testnimi odstavki. Tukaj lahko preizkusite različne poravnave, vizualno urejujete vredosti margin in padding div-a za ovijanje
    ali neposredno napišete kodo CSS in opazujete predogled v živo. Gumb Označi označi ozadje, margin območje div-a za ovijanje in območje kode, gumb Ponastavi pa vrne vse vrednosti na tiste od trenutnega bloka.

en: This is a preview of the saved block between dummy paragraphs. It shows the code with the alignment and style as it is set for this block. Highlight button highlights background, wrapping div margin and code area.
sl_SI: To je predogled shranjenega bloka med testnimi odstavki. Prikazuje kodo s poravnavo in slogom kot je nastavljen za ta blok. Gump Označi označi ozadje, margin območje div-a za ovijanje in območje kode.

en: This is a preview of AdSense ad block between dummy paragraphs. AdSense ad code was loaded from your AdSense account. The ad block is displayed on a dummy page so it may be blank (no ads). Click on the Highlight button to highlight ad block.
sl_SI: To je predogled oglasnega bloka AdSense med testnimi odstavki. Koda AdSense je bila naložena z vašega računa AdSense. Oglasni blok je prikazan med testnimi odstavki, zato je lahko prazen (brez oglasov). Kliknite na gumb Označi za označitev bloka.

en: You can resize the window (and refresh the page to reload ads) to check display with different screen widths.
    Once you are satisfied with alignment click on the Use button and the settings will be copied to the active block.
sl_SI: Velikost okna lahko spremenite (in osvežite stran, da se oglasi ponovno naložijo) in tako lahko preverite prikaz pri različnih velikostih zaslona.
    Ko ste zadovoljni s poravnavo kliknite na gumb Uporabi in nastavitve se bodo prenesle v aktivni blok.

en: Please note that the code, block name, alignment and style are taken from the current block settings (may not be saved).
    <strong>No wrapping</strong> style inserts the code as it is so margin and padding can't be set. However, you can use own HTML code for the block.
sl_SI: Prosimo vedite, da so koda, ime bloka, poravnava in slog vzeti s trenutnih nastavitev bloka (te mogoče niso shranjene).
    Slog <strong>Brez ovijanja</strong> vstavi kodo kot je, zato vrednosti margin in padding ne morete nastaviti. Seveda pa lahko uporabite lastno HTML kodo za blok.

en: Ad Inserter can be configured to insert any code anywhere on the page. Each code with it's settings is called a block.
    Free Ad Inserter supports 16 blocks, Ad Inserter Pro supports up to 96 blocks (depending on the license type).
    The settings page is divided into tabs - 16 blocks and general plugin settings. Black number means inactive block (code is not inserted anywhere),
    red number means block is using automatic insertion, blue number means block is using manual insertion while violet number means block is using automatic and manual insertion.
sl_SI: Ad Inserter se lahko nastavi za vstavljanje katerekoli kode kjerkoli na strani. Vsaka koda s svojimi nastavitvami se imenuje blok.
    Brezplačni Ad Inserter podpira 16 blokov, Ad Inserter Pro pa do 96 blokov (odvisno od vrste licence).
    Stran z nastavitvami je razdeljena na zavihke - 16 blokov in splošne nastavitve vtičnika. Črna številka pomeni neaktiven blok (koda ni nikjer vstavljena),
    rdeča številka pomeni, da blok uporablja samodejno vstavljanje, modra številka pomeni, da blok uporablja ročno vstavljanje, medtem ko vijolična številka pomeni, da blok uporablja samodejno in ročno vstavljanje.

en: Few very important things you need to know in order to insert code and display some ad:
    Enable and use at least one insertion option (Automatic insertion, Widget, Shortcode, PHP function call).
    Enable insertion on at least one WordPress page type (Posts, Static pages, Homepage, Category pages, Search pages, Archive pages).
    Single pages (posts and static pages) have also additional setting for individual exceptions. Use default blank value unless you are using individual post/page exceptions.
sl_SI: Nekaj pomembnih stvari, ki jih morate vedeti, da bi lahko vstavili kodo in prikazali nek oglas:
    Omogočite in uporabite vsaj eno možnost vstavljanja (Samodejno vstavljanje, Gradnik, Kratka koda, Klic funkcije PHP).
    Omogočite vstavljanje vsaj za eno vrsto WordPress strani (Prispevki, Statične strani, Domača stran, Strani kategorij, Iskalne strani, Strani arhiva).
    Enojne strani (prispevki in statične strani) imajo tudi dodatne nastavitve za posamezne izjeme. Uporabite privzeto prazno vrednost, razen, če uporabljate posamezne izjeme za prispevke/strani.

en: This is a preview of the code for sticky ads. Here you can test various horizontal and vertical alignments, close button locations, visually edit margin values
    or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button highlights background, margin and code area, while Reset button restores all the values to those of the current block.
sl_SI: To je predogled kode za lepljive oglase. Tukaj lahko preizkusite različne vodoravne in navpične poravnave, položaj gumba za zapiranje, vizualno urejate vredosti odmika
    ali pa neposredno napišete kodo CSS in v živo opazujete predogled. Gumb Označi označi ozadje, območje odmika in območje kode, medtem ko gumb Ponastavi vrne vse vrednosti na tiste od trenutnega bloka.

en: View details
sl_SI: Poglej podrobnosti

en: More information about %s
sl_SI: Za več informacij o %s

en: Check for updates
sl_SI: Preveri posodobitve

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
sl_SI: Vtičnik %s je posodobljen.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
sl_SI: Nova različica vtičnika %s je na voljo.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
sl_SI: Ne morem ugotoviti ali so za %s na voljo posodobitve.

en: Unknown update checker status "%s"
sl_SI: Posodobi status licence

en: There is no changelog available.
sl_SI: Dnevnik sprememb ni na razpolago.

en: Warning: Ad Inserter Pro plugin is outdated - it has not been tested with WordPress version
sl_SI: Opozorilo: vtičnik Ad Inserter Pro je zastarel - ni bil preverjen z različico WordPres

en: Information
sl_SI: Informacija

en: Legacy JavaScript code used
sl_SI: Uporabljena zastarela koda JavaScript

note: translators: disable feature
en: disable
sl_SI: onemogoči

en: Wait for jQuery
sl_SI: Čakaj na jQuery

en: Warning: only exceptions for %d posts cleared, %d posts still have exceptions
sl_SI: Opozorilo: počiščene samo izjeme za %d prispevkov, %d prispevkov ima še vedno izjeme

note: translators: %s: HTML link code
en: Warning: %s Unfiltered HTML %s is disabled for this website - most ad codes can't be used
sl_SI: Opozorilo: %s Nefiltriran HTML %s je onemogočen za to spletišče - večino oglasnih kod ni mogoče uporabiti

en: Online documentation
sl_SI: Spletna Dokumentacija

en: Support Forum
sl_SI: Podporni Forum

en: Show AdSense ad units
sl_SI: Pokaži oglasne enote AdSense

en: Edit ads.txt file
sl_SI: Uredi datoteko ads.txt

en: Check theme for available positions for automatic insertion
sl_SI: Preveri temo za razpoložljive položaje za samodejno vstavljanje

en: List all blocks
sl_SI: Izpiši seznam vseh blokov

en: Loaded plugin JavaScript file version
sl_SI: Naložena različica JavaScript datoteke vtičnika

note: translators: %s: HTML tags
en: Wrong or %s missing version parameter %s of the JavaScript file, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Napačen ali %s manjkajoč parameter verzije %s JavaScript datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: Missing version parameter of the JavaScript file, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Manjka parameter verzije JavaScript datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: Incompatible (old) JavaScript file loaded, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Naložena je nezdružljiva (stara) različica JavaScript datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: Please delete browser's cache and all other caches used and then reload this page.
sl_SI: Prosimo, pobrišite predpomnilnik brskalnika in vse druge predpomnilnike ter potem na novo naložite to stran.

en: Loaded plugin CSS file version
sl_SI: Naložena različica CSS datoteke vtičnika

note: translators: %s: HTML tags
en: Wrong or %s missing version parameter %s of the CSS file, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Napačen ali %s manjkajoč parameter verzije %s CSS datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: Missing version parameter of the CSS file, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Manjka parameter verzije JavaScript datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: Incompatible (old) CSS file loaded, probably due to inappropriate caching.
sl_SI: Naložena je nezdružljiva (stara) različica CSS datoteke, najbrž zaradi nepravilnega predpomnjenja.

en: WARNING
sl_SI: OPOZORILO

note: translators: %s: HTML tags
en: Page may %s not be loaded properly. %s
sl_SI: Stran mogoče %s ni naložena pravilno. %s

en: Check ad blocking software that may block CSS, JavaScript or image files.
sl_SI: Preverite programe za blokiranje oglasov, ki lahko onemogočijo CSS, JavaScript ali slikovne datoteke.

en: SAFE MODE
sl_SI: VARNI NAČIN

note: translators: %s: HTML tags
en: Page is loaded in %s safe mode. %s Not all scripts are loaded.
sl_SI: Stran je naložena v %s varnem načinu. %s Vse skripte niso naložene.

en: To disable debugging functions and to enable insertions go to tab [*] / tab Debugging
sl_SI: Za izključitev razhroščevalnih funkcij in za vključitev vstavljanja pojdite na zavihek [*] / zavihek Razhroščevanje

en: Debugging functions enabled - some code is not inserted
sl_SI: Vključene so funkcije za razhroščevanje - nekatera koda ni vstavljena

en: Group name
sl_SI: Ime skupine

en: Option name
sl_SI: Ime različice

en: Share
sl_SI: Delež

en: Option share in percents - 0 means option is disabled, if share for one option is not defined it will be calculated automatically. Leave all share fields empty for equal option shares.
sl_SI: Delež različice v odstotkih - 0 pomeni onemogočeno različico, če delež za eno različico ni določen bo izračunan samodejno. Pustite vsa polja za deleže prazne za enakomerno porazdelitev deležev različic.

en: Scheduling
sl_SI: Urnik

en: Scheduling parameters
sl_SI: Parametri urnika

en: Time
sl_SI: Čas

en: Option time in seconds - 0 means option is disabled and will be skipped. Leave all time fields empty for no timed rotation.
sl_SI: Čas različice v sekundah - 0 pomeni, da je različica onemogočena in bo preskočena. Pustite vse polja za čas prazna za rotacijo brez časov.

en: General Settings
sl_SI: Splošne Nastavitve

en: Toggle Syntax Highlighting / Simple editor for mobile devices
sl_SI: Preklopi Poudarjanje Sintakse / Preprost urejevalnik za mobilne naprave

en: Toggle tools
sl_SI: Preklopi orodja

en: Process PHP code in block
sl_SI: Procesiraj PHP kodo v bloku

en: Disable insertion of this block
sl_SI: Onemogoči vstavljanje tega bloka

en: Toggle code generator
sl_SI: Preklopi generator kode

en: Toggle rotation editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik rotacije

en: Open visual HTML editor
sl_SI: Odpri vizualni HTML urejevalnik

en: Clear block
sl_SI: Počisti blok

en: Copy block
sl_SI: Kopiraj blok

en: Paste name
sl_SI: Prilepi ime

en: Paste code
sl_SI: Prilepi kodo

en: Paste settings
sl_SI: Prilepi nastavitve

en: Paste block (name, code and settings)
sl_SI: Prilepi blok (ime, kodo in nastavitve)

en: Rotation groups
sl_SI: Skupine za rotacijo

en: Remove option
sl_SI: Odstrani različico

en: Add option
sl_SI: Dodaj različico

en: Import code
sl_SI: Uvozi kodo

en: Generate code
sl_SI: Generiraj kodo

en: Banner
sl_SI: Pasica

en: Image
sl_SI: Slika

en: Alt text
sl_SI: Besedilo alt

en: Select Image
sl_SI: Izberi Sliko

en: Select Placeholder
sl_SI: Izberi Polnilo

en: Script
sl_SI: Skripta

en: Comment
sl_SI: Komentar

[ctx: AdSense]
en: Publisher ID
sl_SI: ID založnika

[ctx: AdSense]
en: Ad Slot ID
sl_SI: ID mesta

en: Ad Type
sl_SI: Vrsta

en: AMP Ad
sl_SI: AMP Oglas

en: Block on consent
sl_SI: Blokiraj ob soglasju

en: Show ad units from your AdSense account
sl_SI: Prikaži oglasne enote s tvojega AdSense računa

en: AdSense ad units
sl_SI: Oglasne enote AdSense

[ctx: AdSense]
en: Layout
sl_SI: Postavitev

[ctx: AdSense]
en: Layout Key
sl_SI: Ključ postavitve

en: Full width
sl_SI: Celotna širina

[ctx: Full width]
en: Enabled
sl_SI: Omogočena

[ctx: Full width]
en: Disabled
sl_SI: Onemogočena

en: White/Black-list Category, Tag, Taxonomy, Post ID, Url, Url parameter, Cookie or Referer (domain)
sl_SI: Bel/Črn seznam Kategorij, Oznak, Taksonomij, ID Prispevkov, Url-jev, Url parametrov, Piškotkov ali napotiteljev (domen)

en: Lists
sl_SI: Seznami

en: Widget, Shortcode and PHP function call
sl_SI: Gradnik, Kratka koda in Klic PHP funkcije

en: Manual
sl_SI: Ročno

en: Client/Server-side Device Detection (Desktop, Tablet, Phone,...)
sl_SI: Zaznavanje Naprave na strani Strežnika/Odjemalca (Namizni, Tablica, Telefon)

en: Devices
sl_SI: Naprave

en: Check for user status, Limit insertions (error 404 page, Ajax requests, RSS feeds), Filter, Scheduling, General tag
sl_SI: Preveri status uporabnika, Omeji vstavljanja (napaka 404, zahteve Ajax, vir RSS), Filter, Urnik, Splošna oznaka

en: Misc
sl_SI: Razno

en: Preview code and alignment
sl_SI: Predogled kode in poravnave

en: Rotation editor active - rotation code not generated! Make sure no rotation editor is active before saving settings.
sl_SI: Aktiven urejevalnik rotacij - koda za rotacijo ni generirana! Poskrbite, da noben urejevalnik rotacij ni aktiven pred shranjevanjem nastavitev.

en: Enable insertion on posts
sl_SI: Omogoči vstavljanje na prispevkih

en: Posts
sl_SI: Prispevki

en: Enable insertion on homepage: latest posts (including on sub-pages), static page or theme homepage (available positions may depend on hooks used by the theme)
sl_SI: Omogoči vstavljanje na domači strani: zadnji prispevki (vključno na podstraneh), statična stran ali domača stran teme (razpoložljivi položaji so lahko odvisni od ročic, ki jih tema uporablja)

en: Homepage
sl_SI: Domača stran

en: Enable insertion on category blog pages (including sub-pages)
sl_SI: Omogoči vstavljanje na straneh kategorij (vključno s podstranmi)

en: Category pages
sl_SI: Strani kategorij

en: Enable insertion on static pages
sl_SI: Omogoči vstavljanje na statičnih straneh

en: Static pages
sl_SI: Statične strani

en: Enable insertion on search blog pages
sl_SI: Omogoči vstavljanje na iskalnih straneh

en: Search pages
sl_SI: Iskalne strani

en: Enable insertion on tag or archive blog pages
sl_SI: Omogoči vstavljanje na straneh oznak in arhivskih straneh

en: Toggle settings for default insertion and list of individual exceptions
sl_SI: Preklopi nastavitve za privzeto vstavljanje in seznam posameznih izjem

en: Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. They can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
sl_SI: Omogoči posamezne izjeme vstavljanja tega bloka za prispevek/stran. Te se lahko nastavijo na posamezni strani urejevalnika prispevka/strani (v nastavitvah pod urejevalnikom).

en: Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. When enabled they can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
sl_SI: Omogoči posamezne izjeme za vstavljanje tega bloka za prispevek/stran. Ko so omogočene, se te lahko nastavijo na posamezni strani urejevalnika prispevka/strani (v nastavitvah pod urejevalnikom).

en: Use exceptions for individual posts or pages to change insertion
sl_SI: Uporabi izjeme za posamezne prispevke ali strani za spremembo vstavljanja

note: Translators: Enabled means...
en: means the insertion for this block is enabled by default and disabled for exceptions.
sl_SI: pomeni, da je vstavljanje za ta blok privzeto omogočeno in onemogočeno za izjeme.

note: Translators: Disabled means...
en: means the insertion for this block is disabled by default and enabled for exceptions.
sl_SI: pomeni, da je vstavljanje za ta blok privzeto onemogočeno in omogočeno za izjeme.

en: When individual post/page exceptions are enabled they can be configured on the individual post/page editor page (in the settings below the editor).
sl_SI: Ko so posamezne izjeme za prispevke/strani omogočene, se te lahko nastavijo v urejevalniku posameznega prispevka/strani (v nastavitvah pod urejevalnikom).

en: No exception for post or static page defined. Block will not be inserted.
sl_SI: Ni nastavljene nobene izjeme za prispevek ali stran. Blok ne bo vstavljen.

en: Settings for individual exceptions have been updated. Please check all blocks that have exceptions and and then save settings.
sl_SI: Nastavitve za posamezne izjeme so bile posodobljene. Prosimo, preverite vse bloke, ki imajo izjeme in potem shranite nastavitve.

[ctx: post]
en: Type
sl_SI: Vrsta

note: translators: %d: block number
en: Are you sure you want to clear listed exceptions for block %d?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite pobrisati izpisane izjeme za blok %d?

en: Clear listed exceptions for block
sl_SI: Pobriši izpisane izjeme za blok

en: Insertion
sl_SI: Vstavljanje

en: Paragraph number or comma separated paragraph numbers: 1 to N means paragraph number, %N means every N paragraphs, empty means all paragraphs, 0 means random paragraph, value between 0 and 1 means relative position on the page (0.2 means paragraph at 20% of page paragraphs, 0.5 means paragraph halfway down the page, 0.9 means paragraph at 90% of page paragraphs, etc.), negative number means counting from the opposite direction
sl_SI: Številka odstavka ali z vejico ločene številke odstavkov: 1 do N pomeni številko odstavka, %N pomeni vsakih N odstavkov, prazno pomeni vse odstavke, 0 pomeni naključni odstavek, vrednost med 0 in 1 pomeni relativni položaj na strani (0.2 pomeni odstavek pri 20% odstavkov strani, 0.5 pomeni odstavek na polovici strani, 0.9 pomeni odstavek pri 90% odstavkov strani...), negativno število pomeni štetje z nasprotne smeri

en: Image number or comma separated image numbers: 1 to N means image number, %N means every N images, empty means all images, 0 means random image, value between 0 and 1 means relative position on the page (0.2 means paragraph at 20% of page images, 0.5 means middle image, 0.9 means paragraph at 90% of page images, etc.), negative number means counting from the opposite direction
sl_SI: Številka slike ali z vejico ločene številke slik: 1 do N pomeni številko slike, %N pomeni vsakih N slik, prazno pomeni vse slike, 0 pomeni naključno sliko, vrednost med 0 in 1 pomeni relativni položaj na strani (0.2 pomeni sliko pri 20% slik na strani, 0.5 pomeni srednjo sliko, 0.9 pomeni sliko pri 90% slik strani...), negativno število pomeni štetje z nasprotne smeri

en: Insertion Filter Mirror Setting | Excerpt number or comma separated excerpt numbers, %N means every N excerpts, empty means all excerpts
sl_SI: Zrcalna Nastavitev Filtra Vstavljanja | Številka izvlečka ali z vejico ločene številke izvlečkov, %N pomeni vsakih N izvlečkov, prazno pomeni vsi izvlečki

en: Insertion Filter Mirror Setting | Post number or comma separated post numbers, %N means every N posts, empty means all posts
sl_SI: Zrcalna Nastavitev Filtra Vstavljanja | Številka prispevka ali z vejico ločene številke prispevkov, %N pomeni vsakih N prispevkov, prazno pomeni vsi prispevki

en: Insertion Filter Mirror Setting | Comment number or comma separated comment numbers, %N means every N comments, empty means all comments
sl_SI: Zrcalna Nastavitev Filtra Vstavljanja | Številka komentarja ali z vejico ločene številke komentarjev, %N pomeni vsakih N komentarjev, prazno pomeni vsi komentarji

en: Toggle paragraph counting settings
sl_SI: Preklopi nastavitve za štetje odstavkov

en: Toggle paragraph clearance settings
sl_SI: Preklopi nastavitve za izogibanje odstavkom

en: Toggle insertion filter settings
sl_SI: Preklopi nastavitve filtra vstavljanja

en: Toggle insertion and alignment icons
sl_SI: Preklopi ikone za vstavljanje in poravnavo

en: Custom CSS code for the wrapping div
sl_SI: CSS koda po meri za div za ovijanje

en: CSS code for the wrapping div, click to edit
sl_SI: CSS koda za div za ovijanje, kliknite za urejanje

en: HTML element selector or comma separated list of selectors
sl_SI: Selektor HTML elementa ali z vejicami ločen seznam selektorjev

en: Action
sl_SI: Akcija

en: Client-side insertion uses JavaScript to insert block when the page loads. Server-side insertion inserts block when the page is generated but needs Output buffering enabled.
sl_SI: Vstavljanje na strani odjemalca uporablja JavaScrit za vstavljanje bloka, ko se stran naloži. Vstavljanje na strani strežnika vstavi blok, ko se stran ustvari, vendar potrebuje omogočeno Predpomnjenje izhoda.

en: Wait for
sl_SI: Čakaj na

en: Wait for HTML element to be loaded
sl_SI: Čakaj, da se naloži HTML element

en: Time in ms to delay insertion
sl_SI: Čas v ms za zakasnitev vstavljanja

en: Code position
sl_SI: Položaj kode

en: Page position where the code for client-side insertion will be inserted.
sl_SI: Položaj na strani kjer bo vstavljena koda za vstavljanje na strani odjemalca.

en: Count
sl_SI: Štej

en: paragraphs with tags
sl_SI: odstavke z značkami

en: Comma separated HTML tag names, usually only 'p' tags are used
sl_SI: Z vejico ločena imena HTML značk, običajno so uporabljene samo značke 'p'

en: that have between
sl_SI: ki imajo med

en: Minimum number of paragraph words, leave empty for no limit
sl_SI: Najmanjše število besed v odstavkih, prazno pomeni brez omejitev

en: Maximum number of paragraph words, leave empty for no limit
sl_SI: Največje število besed v odstavkih, prazno pomeni brez omejitev

en: words
sl_SI: besed

en: Comma separated texts
sl_SI: Z vejico ločena besedila

note: translators: inside [HTML tags] elements that contain
en: inside
sl_SI: znotraj

en: Comma separated HTML tag names of container elements
sl_SI: Z vejico ločena imena HTML značk vsebovalnih elementov

note: translators: inside [HTML tags] elements that contain
en: elements that
sl_SI: elementov, ki

en: Count also paragraphs inside these elements - defined on general plugin settings page - tab [*] / tab General
sl_SI: Štej tudi odstavke znotraj teh elementov - določeni na strani splošnih nastavitev vtičnika - zavihek [*] / zavihek Splošno

en: If checked it will search for the text only in tag attributes like [[id]], [[class]], [[style]], etc. Otherwise the whole tag including its content will be searched.
sl_SI: Če odkljukano, bo iskal besedilo samo v atributih značke kot so [[id]], [[class]], [[style]], itd. V nasprotnem bo preiskana celotna značka vključno z njeno vsebino.

en: Check only tag attributes
sl_SI: Preveri samo atribute značke

note: Translators: %s: HTML tags
en: Count inside %s elements
sl_SI: Štej znotraj elementov %s

note: Translators: Do not insert for first X and last Y paragraphs
en: Do not insert for first | Do not insert for first
sl_SI[0]: Ne vstavi za prvi
sl_SI[1]: Ne vstavi za prva
sl_SI[2]: Ne vstavi za prve
sl_SI[3]: Ne vstavi za prvih

en: Excludes first paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of first paragraphs
sl_SI: Izvzame prve odstavke pri vstavljanju, pustite prazno za brez izvzetka prvih odstavkov

note: Translators: Do not insert for first X and last Y paragraphs
en: and last | and last
sl_SI[0]: in zadnji
sl_SI[1]: in zadnja
sl_SI[2]: in zadnje
sl_SI[3]: in zadnjih

en: Excludes last paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of last paragraphs
sl_SI: Izvzame zadnje odstavke pri vstavljanju, pustite prazno za brez izjeme zadnjih odstavkov

note: Translators: Do not insert for first X and last Y paragraphs Translators: Post/Static page must have between X and Y paragraphs
en: paragraph | paragraphs
sl_SI[0]: odstavek
sl_SI[1]: odstavka
sl_SI[2]: odstavke
sl_SI[3]: odstavkov

en: Post/Static page must have between
sl_SI: Prispevek/Statična stran mora imeti med

en: Minimum number of paragraphs, leave empty for no limit
sl_SI: Najmanjše število odstavkov, prazno pomeni brez omejitev

en: Maximum number of paragraphs, leave empty for no limit
sl_SI: Največje število odstavkov, prazno pomeni brez omejitev

en: Minimum number of words in paragraphs above
sl_SI: Najmanjše število besed v odstavkih zgoraj

en: Used only with automatic insertion After paragraph and empty paragraph numbers
sl_SI: Uporabljeno samo s samodejnim vstavljanjem Za odstavkom in s praznimi številkami odstavkov

en: In
sl_SI: V

en: Number of paragraphs above to check, leave empty to disable checking
sl_SI: Število odstavkov zgoraj za preverjanje, prazno onemogoči preverjanje

en: paragraphs above avoid
sl_SI: odstavkih zgoraj se izogni

en: Number of paragraphs below to check, leave empty to disable checking
sl_SI: Število odstavkov spodaj za preverjanje, prazno onemogoči preverjanje

en: paragraphs below avoid
sl_SI: odstavkih spodaj se izogni

en: If text is found
sl_SI: Če je besedilo najdeno

en: check up to
sl_SI: preveri do

[ctx: check up to]
en: paragraphs
sl_SI: odstavkov

en: Categories
sl_SI: Kategorije

en: Toggle category editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik kategorij

en: Comma separated category slugs
sl_SI: Z vejico ločeni ključi kategorij

en: Tags
sl_SI: Oznake

en: Toggle tag editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik oznak

en: Comma separated tag slugs
sl_SI: Z vejico ločeni ključi oznak

en: Taxonomies
sl_SI: Taksonomije

en: Toggle taxonomy editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik taksonomij

en: Comma separated slugs: taxonomy, term or taxonomy:term
sl_SI: Z vejico ločeni ključi: taksonomija, izraz ali taksonomija:izraz

en: Post IDs
sl_SI: ID-ji prispevkov

en: Toggle post/page ID editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik ID-jev prispevkov/strani

en: Comma separated post/page IDs
sl_SI: Z vejico ločeni ID-ji prispevkov/strani

en: Urls
sl_SI: Url-ji

en: Toggle url editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik url-jev

en: Comma separated urls (page addresses) starting with / after domain name (e.g. /permalink-url, use only when you need to taget a specific url not accessible by other means). You can also use partial urls with * (/url-start*. *url-pattern*, *url-end)
sl_SI: Z vejico ločeni url-ji (naslovi strani) začenši z / po imenu domene (na primer: /permalink-url, uporabite samo, ko želite nasloviti posamezen nsalov, ki drugače ni dostopen). Uporabite lahko tudi delne url-je z * (/url-začetek*. *url-vzorec*, *url-konec)

en: Url parameters
sl_SI: Url parametri

en: Toggle url parameter and cookie editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik url parametrov in piškotkov

en: Comma separated url query parameters or cookies with optional values (use 'parameter', 'parameter=value', 'cookie' or 'cookie=value')
sl_SI: Z vejico ločeni url parametri poizvedbe ali piškotki z neobveznimi vrednostmi (uporabite 'parameter', 'parameter=vrednost', 'piškotek' or 'piškotek=vrednost')

en: Cookies
sl_SI: Piškotki

en: Toggle cookie editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik piškotkov

en: Comma separated cookies with optional values (use 'cookie' or 'cookie=value')
sl_SI: Z vejico ločeni piškotki z neobveznimi vrednostmi (uporabite 'piškotek' ali 'piškotek=vrednost')

en: Referrers
sl_SI: Napotitelji

en: Toggle referrer editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik napotiteljev

en: Comma separated domains, use # for no referrer, you can also use partial domains with * (domain-start*. *domain-pattern*, *domain-end)
sl_SI: Z vejico ločene domene, uporabite # za primer, ko ni napotitelja, uporabite lahko tudi delne domene z * (začetek-domene*. *vzorec-domene*, *konec-domene)

en: Clients
sl_SI: Odjemalci

en: Toggle client editor
sl_SI: Preklopi urejevalnik odjemalcev

en: Comma separated names (operating systems, browsers, devices). You can also list partial user agent strings with * (user-agent-start*. *user-agent-pattern*, *user-agent-end)
sl_SI: Z vejico ločena imena (operacijski sitemi, brskalniki, naprave). Uporabite lahko tudi delne nize uporabniškega agenta z * (začetek-uporabnšikega-agenta*. *vzorec-uporabnšikega-agenta*, *konec-uporabnšikega-agenta)

en: Enable widget for this block
sl_SI: Omogočite gradnik za ta blok

en: Sidebars (or widget positions) where this widget is used
sl_SI: Stranske vrstice (ali položaji gradnikov) kjer je ta gradnik uporabljen

en: Enable shortcode for manual insertion of this block in posts and pages
sl_SI: Omogočite kratko kodo za ročno vstavljanje tega bloka v prispevke in strani

en: Shortcode
sl_SI: Kratka koda

en: Enable PHP function call to insert this block at any position in theme file. If function is disabled for block it will return empty string.
sl_SI: Omogočite klic PHP funkcije za vstavljanje tega bloka na kateremkoli položaju v datoteki teme. Če je funkcija za blok onemogočena, bo vrnila prazen niz.

en: PHP function
sl_SI: PHP funkcija

en: Client-side device detection
sl_SI: Zaznavanje naprave na strani odjemalca

en: Server-side device detection
sl_SI: Zaznavanje naprave na strani strežnika

en: Use client-side detection to
sl_SI: Uporabi zaznavanje na strani odjemalca in

en: Either show/hide or insert when the page is loaded on wanted viewports
sl_SI: Bodisi prikaži/skrij ali vstavi, ko se stran naloži na želenih pogledih

note: Translators: only on (the following devices): viewport names (devices) listed
en: only on
sl_SI: samo na

en: Device min width %s px
sl_SI: Najmanjša širina naprave %s px

en: Use server-side detection to insert block only for
sl_SI: Uporabi zaznavanje na strani strežnika za vstavljanje bloka samo za

en: Word Count
sl_SI: Število Besed

en: Display
sl_SI: Prikaz

en: General
sl_SI: Splošno

en: Old settings for AMP pages detected
sl_SI: Zaznane stare nastavitve za AMP strani

en: To insert different codes on normal and AMP pages separate them with [ADINSERTER AMP] separator. Here you can enable insertion on AMP pages only when you need to insert THE SAME CODE also on AMP pages (no AMP separator).
sl_SI: Za vstavljanje različnih kod na normalnih in AMP straneh jih ločite z [ADINSERTER AMP] separatorjem. Tukaj lahko omogočite vstavljanje na AMP straneh samo, ko želite vstaviti ISTO KODO tudi na AMP straneh (brez AMP separatorja).

en: AMP pages
sl_SI: AMP strani

en: Enable insertion for Ajax requests
sl_SI: Omogoči vstavljanje za zahteve Ajax

en: Ajax requests
sl_SI: Ajax zahteve

en: Enable insertion for REST requests
sl_SI: Omogoči vstavljanje za zahteve REST

en: REST  requests
sl_SI: REST zahteve

en: Enable insertion in RSS feeds
sl_SI: Omogoči vstavljanje v RSS virih

en: RSS Feed
sl_SI: RSS Vir

en: Enable insertion on page for Error 404: Page not found
sl_SI: Omogoči vstavljanje na strani za napako 404: Stran ne obstaja

en: Error 404 page
sl_SI: Stran napake 404

en: Maximum number of insertions of this block. Empty or 0 means no limit.
sl_SI: Največje število vstavljanj tega bloka. Prazno ali 0 pomeni brez omejitev.

en: insertions
sl_SI: vstavljanj

en: Count this block for Max blocks per page limit (defined on the tab [*] / tab General)
sl_SI: Štej ta blok za omejitev Največ blokov na stran (določena na zavihku [*] / zavihek Splošno)

en: Max blocks per page
sl_SI: Največ blokov na stran

en: Insert for
sl_SI: Vstavi za

en: Insert block only when WP function [[in_the_loop ()]] returns true (WP loop is currently active). Might speed up insertion on content pages when [[the_content]] filter hook is called multiple times.
sl_SI: Vstavi blok samo, ko WP funkcija in[[_the_loop ()]] vrne true (WP zanka je trenutno aktivna). Lahko pospeši vstavljanje na določenih straneh, ko je filter [[the_content]] večkrat klican.

en: Insert only in the loop
sl_SI: Vstavi samo v zanki

en: When enabled, Javascript code (if needed for the blok) will be inserted next to the block HTML code. Otherwise, the Javascript code will be inserted in the page footer. Plugin Javascript functions will still be inserted in the footer.
sl_SI: Ko je omogočeno, bo Javascript koda (če je potrebna za blok) vstavljena za HTML kodo bloka. V nasprotnem bo Javascript koda vstavljena v nogi. Javascript funkcije vtičnika bodo še vedno vstavljene v nogi.

en: Embed JS code
sl_SI: Vgnezdi JS kodo

en: Disable caching for WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins
sl_SI: Onemogoči predpomnenje za vtičnike WP Super Cache, W3 Total Cache in WP Rocket

en: Disable caching
sl_SI: Onemogoči predpomnjenje

en: Filter insertions
sl_SI: Filtriraj vstavljanja

en: Filter multiple insertions by specifying wanted insertions for this block - single number, comma separated numbers or %N for every N insertions - empty means all insertions / no filter. Set Counter for filter to Auto if you are using only one insertion type.
sl_SI: Filtrirajte večkratna vstavljanja z določitvijo želenih vstavljanj za ta blok - eno število, z vejico ločena števila ali %N za vsako N-to vstavljanje - prazno pomeni vsa vstavljanja / brez filtra. Nastavite Števec za filter na Samodejni števec, če uporabljate samo eno vrsto vstavljanja.

en: using
sl_SI: z uporabo

en: Checked means specified calls are unwanted
sl_SI: Odkljukano pomeni, da so našteti klici neželjeni

en: Invert filter
sl_SI: Obrni filter

en: Minimum number of post/static page words, leave empty for no limit
sl_SI: Najmanjše število besed v prispevkih/statičnih straneh, prazno pomeni brez omejitev

en: Maximum number of post/static page words, leave empty for no limit
sl_SI: Največje število besed v prispevkih/statičnih straneh, prazno pomeni brez omejitev

en: for
sl_SI: za

en: days after publishing
sl_SI: dni po objavi

en: Not available
sl_SI: Ni na razpolago

note: Translators: do not translate [[width]] - it is a CSS property
en: Block width: empty means width not defined, number means width in pixels, any other value means CSS [[width]] property
sl_SI: Širina bloka: prazno pomeni širina ni določena, število pomeni širino v pikah, katerakoli druga vrednost pomeni lastnost CSS [[width]]

note: Translators: do not translate [[height]] - it is a CSS property
en: Block height: empty means height not defined, number means height in pixels, any other value means CSS [[height]] property
sl_SI: Višina bloka: prazno pomeni višina ni določena, število pomeni višino v pikah, katerakoli druga vrednost pomeni lastnost CSS [[height]]

en: Block background: empty means background not defined, #hex number means HTML color
sl_SI: Ozadje bloka: prazno pomeni, da ozadje ni definirano, #heksadecimalno število pomeni HTML barvo

en: Ad label
sl_SI: Oznaka oglasa

en: General tag
sl_SI: Splošna oznaka

en: Used for [adinserter data=''] shortcodes when no data is found
sl_SI: Uporabljeno za kratke kode [adinserter data=''] ko ni podatkov

note: translators: %s: HTML tags
en: %s WARNING: %s %s No Wrapping %s style has no wrapping code needed for client-side device detection!
sl_SI: %s OPOZORILO: %s slog %s Brez Ovijanja %s nima kode za ovijanje, ki je potrebna za zaznavanje naprave na strani odjemalca!

note: translators: %s: HTML tags for text and link
en: %s WARNING: %s Settings Filter or Max insertions can't work with %s Client-side %s insertion. Use %s Server-side %s insertion.
sl_SI: %s OPOZORILO: %s Nastavitev Filter ali Največ vstavljanj ne deluje z vstavljanjem %s Na strani odjemalca%s. Uporabite vstavljanje %s Na strani strežnika%s.

en: Settings
sl_SI: Nastavitve

en: Settings timestamp
sl_SI: Časovni žig nastavitev

en: Are you sure you want to reset all settings?
sl_SI: Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse nastavitve?

en: Reset All Settings
sl_SI: Ponastavi Vse Nastavitve

en: Viewports
sl_SI: Pogledi

en: Hooks
sl_SI: Ročice

en: Header
sl_SI: Glava

en: Footer
sl_SI: Noga

en: Debugging
sl_SI: Razhroščevanje

en: Frontend
sl_SI: Obličje

en: Administration
sl_SI: Skrbništvo

en: Custom pages
sl_SI: Strani po meri

en: Global custom fields
sl_SI: Globalna polja po meri

en: Constants
sl_SI: Konstante

en: Plugin priority
sl_SI: Prednost vtičnika

en: Output buffering
sl_SI: Predpomnjenje izhoda

en: Needed for position Above header but may not work with all themes
sl_SI: Potrebno za položaj Nad glavo, ampak lahko, da ne dela z vsemi temami

en: When enabled, Ad Inserter will wait for jQuery library to be loaded before it will run the scripts that may need it
sl_SI: Ko je omogočeno, bo Ad Inserter čakal, da se naloži knjižnica jQuery, preden bo pognal svoje skripte, ki jo potrebujejo

en: JavaScript code
sl_SI: JavaScript koda

en: Inline means inserting JavaScript code in the footer of the page, File means loading external JavaScript file
sl_SI: Medvrstično pomeni JavaScript koda vstavljena v nogo na strani, Datoteka pomeni nalaganje zunanje JavaScript datoteke

en: Sticky widget mode
sl_SI: Način za lepljive gradnike

en: CSS mode is the best approach but may not work with all themes. JavaScript mode works with most themes but may reload ads on page load.
sl_SI: Način CSS je najboljši pristop, ampak lahko, da ne bo delal z vsemi temami. Način JavaScript dela z večino tem, ampak lahko ponovno naloži oglase pri nalaganju strani.

en: Sticky widget top margin
sl_SI: Zgornji rob za lepljiv gradnik

en: Dynamic blocks
sl_SI: Dinamični bloki

en: Functions for paragraph counting
sl_SI: Funkcije za štetje odstavkov

en: Standard PHP functions are faster and work in most cases, use Multibyte functions if paragraphs are not counted properly on non-english pages.
sl_SI: Običajne PHP funkcije so hitrejše in delajo v večini primerov, uporabite Večznakovne funkcije, če na ne-angleških straneh odstavki niso pravilno šteti.

en: No paragraph counting inside
sl_SI: Ni štetja odstavkov znotraj

en: Label text or HTML code
sl_SI: Besedilo oznake ali HTML koda

en: Maximum number of inserted blocks per page. You need to enable Max page insertions (button Misc / tab Insertion) to count block for this limit.
sl_SI: Največje število vstavljenih blokov na strani. Omogočiti morate Največ blokov na stran (gumb Razno / zavihek Vstavljanje), da bo blok štel za to omejitev.

en: CSS class name for the wrapping div
sl_SI: Ime CSS razreda za div za ovijanje

en: Block class name
sl_SI: Ime razreda za blok

en: Include block number class
sl_SI: Vključi razred številke bloka

en: Block number class
sl_SI: Razred številke bloka

en: Include block name class
sl_SI: Vključi razred imena bloka

en: Block name class
sl_SI: Razred imena bloka

en: Instead of alignment classes generate inline alignment styles for blocks
sl_SI: Namesto razredov za poravnavo ustvari medvrstične sloge za poravnavo blokov

en: Inline styles
sl_SI: Medvrstični slogi

en: Preview of the block wrapping code
sl_SI: Predogled kode za ovijanje blokov

en: Wrapping div
sl_SI: div za ovijanje

en: BLOCK CODE
sl_SI: KODA BLOKA

en: Syntax highlighting theme
sl_SI: Tema za poudarjanje sintakse

[ctx: no syntax highlighting themes]
en: None
sl_SI: Brez

en: No Syntax Highlighting
sl_SI: Brez Poudarjanja Sintakse

[ctx: syntax highlighting themes]
en: Light
sl_SI: Svetle

[ctx: syntax highlighting themes]
en: Dark
sl_SI: Temne

en: Menu position for plugin settings
sl_SI: Položaj menija za nastavitve vtičnika

note: translators: %s: Ad Inserter
en: WordPress sidebar menu for link to %s
sl_SI: WordPress stranski meni za povezavo na %s

note: translators: Maximum number of list selection items
en: Max list selection items
sl_SI: Največ izbirnih elementov seznama

en: Tab setup delay
sl_SI: Zakasnitev nastavitev zavihka

en: Min. user role for ind. exceptions editing
sl_SI: Najm. uporabniška vloga za urejanje izjem

en: Disable caching for logged in administrators
sl_SI: Onemogoči predpomnenje za prijavljene skrbnike

en: Enabled means that logged in administrators will see non-cached (live) pages (applies to WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins)
sl_SI: Omogočeno pomeni, da bodo prijavljeni skrbniki videli ne-predpomnjene (žive) strani (velja za vtičnike WP Super Cache, W3 Total Cache in WP Rocket)

en: Plugin usage tracking
sl_SI: Sledenje uporabe vtičnika

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Enable tracking of %s usage and help us to make improvements to the plugin. Only information regarding the WordPress environment and %s usage is recorded (once per month and on events like plugin activation/deactivation).
sl_SI: Omogočite sledenje uporabe %s-ja in nam pomagajte izboljšati vtičnik. Beležijo se samo informacije glede okolja WordPress in uporabe %s-ja (enkrat mesečno in ob dogodkih kot so aktivacija/deaktivacija).

note: Translators: %d: constant number
en: Constant %d name
sl_SI: Ime konstante %d

en: Constant name
sl_SI: Ime konstante

en: Value
sl_SI: Vrednost

en: Page name
sl_SI: Ime strani

en: Menu position
sl_SI: Položaj menija

en: Priority
sl_SI: Prednost

en: Menu and custom fields page name
sl_SI: Meni in ime strani polj po meri

en: WordPress sidebar menu for this page
sl_SI: WordPress stranski meni za to stran

en: Priority for the page menu item
sl_SI: Prednost za element menija strani

en: Field name
sl_SI: Ime polja

en: Page
sl_SI: Stran

en: Enable field
sl_SI: Omogoči polje

en: Copy field shortcode
sl_SI: Kopiraj kratko kodo za polje

en: Custom field name
sl_SI: Ime polja po meri

en: Settings page where this field will be edited
sl_SI: Nastavitvena stran, kjer se bo urejalo to polje

en: Toggle field settings
sl_SI: Preklopite nastavitve polja

en: Viewport Settings used for client-side device detection
sl_SI: Nastavitve Pogledov, uporabljenih za zaznavanje naprav na strani odjemalca

note: Translators: %d: viewport number
en: Viewport %d name
sl_SI: Ime pogleda %d

en: min width
sl_SI: najmanjša širina

en: Custom Hooks
sl_SI: Ročice Po Meri

en: Enable hook
sl_SI: Omogoči ročico

note: translators: %d: hook number
en: Hook %d name
sl_SI: Ime ročice %d

en: Hook name for automatic insertion selection
sl_SI: Ime ročice za izbiro samodejnega vstavljanja

en: action
sl_SI: akcija

en: Action name as used in the do_action () function
sl_SI: Ime akcije kot je uporabljena v do_action () funkciji

en: priority
sl_SI: prednost

en: Priority for the hook (default is 10)
sl_SI: Prednost za ročico (privzeta je 10)

en: Enable insertion of this code into HTML page header
sl_SI: Omogoči vstavljanje te kode v glavi HTML strani

en: Process PHP code
sl_SI: Procesiraj PHP kodo

en: HTML Page Header Code
sl_SI: Koda v Glavi HTML Strani

en: Code in the %s section of the HTML page
sl_SI: Koda v %s delu HTML strani

[ctx: code in the header]
en: NOT ENABLED
sl_SI: NI OMOGOČENA

en: Use server-side detection to insert code only for
sl_SI: Zaznavanje na strani strežnika za vstavljanje samo za

en: Enable insertion of this code into HTML page header on page for Error 404: Page not found
sl_SI: Omogoči vstavljanje te kode v HTML glavo na strani za napako 404: Stran ne obstaja

en: Insert on Error 404 page
sl_SI: Vstavi na strani Napake 404

en: Enable insertion of this code into HTML page footer
sl_SI: Omogoči vstavljanje te kode v HTML nogi

en: HTML Page Footer Code
sl_SI: Koda v Nogi HTML Strani

note: translators: %s: HTML tags
en: Code before the %s tag of the HTML page
sl_SI: Koda pred %s značko HTML strani

[ctx: code in the footer]
en: NOT ENABLED
sl_SI: NI OMOGOČENA

en: Enable insertion of this code into HTML page footer on page for Error 404: Page not found
sl_SI: Omogoči vstavljanje te kode v nogo HTML strani na strani za napako 404: Stran ne obstaja

en: Code for ad blocking detection inserted. Click for details.
sl_SI: Vstavljena je koda za zaznavanje blokiranja oglasov. Klikni za podrobnosti.

en: Enable detection of ad blocking
sl_SI: Omogoči zaznavanje blokiranja oglasov

en: Enabled for
sl_SI: Omogočeno za

en: Global action when ad blocking is detected
sl_SI: Globalna akcija, ko je zaznano blokiranje oglasov

en: No action for
sl_SI: Ni akcije za

en: Exceptions for global action when ad blocking is detected.
sl_SI: Izjeme za globalno akcijo, ko je zaznano blokiranje oglasov.

en: Delay Action
sl_SI: Zakasni Akcijo

en: Number of page views to delay action when ad blocking is detected. Leave empty for no delay (action fires on first page view). Sets cookie.
sl_SI: Število ogledov strani za zakasnitev akcije, ko je zaznano blokiranje oglasov. Prazno pomeni brez zakasnitve (akcija se sproži pri prvem ogledu strani). Nastavi piškotek.

[ctx: Delay Action for x]
en: page views
sl_SI: ogledov strani

en: No Action Period
sl_SI: Obdobje Brez Akcije

en: Number of days to supress action when ad blocking is detected. Leave empty for no no-action period (action fires always after defined page view delay). Sets cookie.
sl_SI: Število dni za zadržanje akcije, ko je zaznano blokiranje oglasov. Prazno pomeni brez zadržanja (akcija se sproži vedno po določeni zakasnitvi ogledov strani). Nastavi piškotek.

[ctx: no action period]
en: days
sl_SI: dni

en: Custom Selectors
sl_SI: Selektorji Po Meri

en: Comma seprarated list of selectors used for additional ad blocking detection
sl_SI: Z vejico ločen seznam selektorjev uporabljenih za dodatno zaznavanje blokiranja oglasov

en: Invisible element or element with zero height means ad blocking is present.
sl_SI: Neviden element ali element z ničelno višino pomeni prisotnost blokiranja oglasov.

en: Use external scripts for ad blocking detection. Disable when you need to obtain user consent before collecting personal information. In such case use shortcut to insert external scripts after the consent is given.
sl_SI: Uporabi zunanje skripte za zaznavanje blokiranja oglasov. Onemogočite, ko morate pridobiti soglasje uporabnika pred obdelavo osebnih podatkov. V takem primeru uporabite kratko kodo za vstavljanje zunanjih skript po pridobitvi soglasja.

en: Use external scripts
sl_SI: Uporabi zunanje skripte

en: Redirection Page
sl_SI: Stran za Preusmeritev

en: Custom Url
sl_SI: Url Po Meri

en: Static page for redirection when ad blocking is detected. For other pages select Custom url and set it below.
sl_SI: Statična stran za preusmeritev, ko je zaznano blokiranje oglasov. Za druge strani izberite Url Po Meri in ga nastavite spodaj.

en: Custom Redirection Url
sl_SI: Url za Preusmeritev Po Meri

en: Message HTML code
sl_SI: HTML koda sporočila

en: Preview message when ad blocking is detected
sl_SI: Predogled sporočila, ko je zaznano blokiranje oglasov

en: Prevent visitors from closing the warning message
sl_SI: Prepreči obiskovalcem, da zaprejo opozorilno sporočilo

en: Undismissible Message
sl_SI: Neodstranljivo Sporočilo

en: Not undismissible for
sl_SI: Ni neodstranljivo za

en: Users which can close the warning message.
sl_SI: Obiskovalci, ki lahko zaprejo opozorilno sporočilo.

en: Force showing admin toolbar for administrators when viewing site. Enable this option when you are logged in as admin and you don't see admin toolbar.
sl_SI: Vsili prikaz orodne vrstice za skrbnike pri ogledu strani. Omogočite to možnost, če ste prijavljeni kot skrbnik, pa ne vidite orodne vrstice za skrbnike.

en: Disable header code (Header tab)
sl_SI: Onemogoči kodo v glavi (zavihek Glava)

en: Disable footer code (Footer tab)
sl_SI: Onemogoči kodo v nogi (zavihek Noga)

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Disable %s JavaScript code
sl_SI: Onemogoči %s JavaScript kodo

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Disable %s CSS code
sl_SI: Onemogoči %s CSS kodo

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Disable %s HTML code
sl_SI: Onemogoči %s HTML kodo

en: Disable PHP code processing (in all blocks including header and footer code)
sl_SI: Onemogoči procesiranje PHP kode (v vseh blokh vključno z glavo in nogo)

en: Disable insertion of all blocks
sl_SI: Onemogoči vstavljanje vseh blokov

en: Disable insertions
sl_SI: Onemogoči vstavljanja

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s CSS CODE
sl_SI: %s CSS KODA

en: HEADER CODE
sl_SI: KODA GLAVE

note: translators: %s: PHP tags
en: BLOCK PHP CODE
sl_SI: PHP KODA BLOKA

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s HTML CODE
sl_SI: %s HTML KODA

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s JS CODE
sl_SI: %s JS KODA

en: FOOTER CODE
sl_SI: KODA NOGE

en: Force showing admin toolbar when viewing site
sl_SI: Vsili prikaz orodne vrstice za skrbnike pri ogledu strani

en: Enable debugging functions in admin toolbar
sl_SI: Omogoči funkcije za razhroščevanje v orodni vrstici za skrbnike

en: Debugging functions in admin toolbar
sl_SI: Funkcije za razhroščevanje v orodni vrstici za skrbnike

en: Enable debugging functions in admin toolbar on mobile screens
sl_SI: Omogoči funkcije za razhroščevanje v orodni vrstici za skrbnike na mobilnih zaslonih

en: Debugging functions on mobile screens
sl_SI: Funkcije za razhroščevanje na mobilnih zaslonih

en: Disable translation to see original texts for the settings and messages in English
sl_SI: Onemogoči prevod za prikaz prvotnih besedil nastavitev in sporočil v angleščini

en: Disable translation
sl_SI: Onemogoči prevod

en: Available positions for current theme
sl_SI: Razpoložljivi položaji za trenutno temo

en: Error checking pages
sl_SI: Napaka pri preverjanju strani

en: Toggle theme checker for available positions for automatic insertion
sl_SI: Preklopi preverjanje teme za razpoložljive položaje za samodejno vstavljanje

[ctx: Button]
en: Check
sl_SI: Preveri

en: Position
sl_SI: Položaj

en: Archive pages
sl_SI: Strani arhiva

en: Position not available because output buffering (tab [*]) is not enabled
sl_SI: Položaj ni na razpolago ker predpomnjenje izhoda (zavihek [*]) ni omogočeno

en: Position not checked yet
sl_SI: Položaj še ni bil preverjen

en: Toggle active/all blocks
sl_SI: Preklopi aktive/vse bloke

en: Rearrange block order
sl_SI: Preuredi vrstni red blokov

en: Save new block order
sl_SI: Shrani vrstni red blokov

en: Toggle active/all ad units
sl_SI: Preklopi aktivne/vse oglasne enote

en: Reload AdSense ad units
sl_SI: Ponovno naloži oglasne enote AdSense

en: Clear authorization to access AdSense account
sl_SI: Odstrani avtorizacijo za dostop do računa AdSense

en: Google AdSense Homepage
sl_SI: Google AdSense Domača Stran

en: Switch to physical ads.txt file
sl_SI: Preklopi na fizično datoteko ads.txt

en: Switch to virtual ads.txt file
sl_SI: Preklopi na navidezno datoteko ads.txt

note: translators: %s: ads.txt
en: Open %s
sl_SI: Odpri %s

en: Reload ads.txt file
sl_SI: Ponovno naloži datoteko ads.txt

en: Save
sl_SI: Shrani

note: translators: %s: Ad Inserter
en: ads.txt file: %s virtual ads.txt file
sl_SI: datoteka ads.txt: %s navidezna datoteka ads.txt

note: translators: %s: multisite installation, .htaccess file
en: You are using %s installation. You need to manually add to the %s file the following line:
sl_SI: Uporabljate %s namestitev. Ročno morate dodati naslednjo vrstico v datoteko %s:

en: IMPORTANT
sl_SI: POMEMBNO

en: ads.txt file must be placed on the root domain
sl_SI: Datoteka ads.txt mora biti nameščena na korensko domeno

en: ads.txt file
sl_SI: datoteka ads.txt

en: NOT WRITABLE
sl_SI: NI ZAPISLJIVO

en: Warning
sl_SI: Opozorilo

en: file %s not found
sl_SI: datoteka %s ni najdena

en: Account IDs found in blocks but not present in the ads.txt file
sl_SI: IDji računov najdeni v blokih, vendar pa niso prisotni v datoteki ads.txt

note: translators: %s: Ad Inserter
en: %s virtual ads.txt file
sl_SI: %s navidezna datoteka ads.txt

en: Advertising system
sl_SI: Oglaševalski sistem

en: Account ID
sl_SI: ID Računa

en: Certification authority ID
sl_SI: ID organa za potrjevanje

en: Account ID found in block and present in ads.txt
sl_SI: ID računa najden v bloku in prisoten v datoteki ads.txt

en: Account ID found in block but not present in ads.txt
sl_SI: ID računa najden v bloku, vendar ni prisoten v datoteki ads.txt

en: Preview block
sl_SI: Predogled bloka

en: Pause block
sl_SI: Ustavite blok

en: Add to custom report
sl_SI: Dodaj k poročilu po meri

en: Automatic insertion
sl_SI: Samodejno vstavljanje

note: translators: %s HTML tags
en: PHP code processing
sl_SI: Procesiranje PHP kode

en: Device detection
sl_SI: Zaznavanje naprave

en: No active block
sl_SI: Noben aktiven blok

en: No block matches search keywords
sl_SI: Noben blok ne ustreza iskalnim ključnim besedam

en: Ad unit
sl_SI: Enota

en: Slot ID
sl_SI: ID mesta

en: Copy AdSense code
sl_SI: Kopiraj kodo AdSense

en: Preview AdSense ad
sl_SI: Predogled oglasa AdSense

en: Get AdSense code
sl_SI: Pridobi kodo AdSense

note: translators: %s: HTML tags
en: Please %s clear authorization %s with the button %s above and once again authorize access to your AdSense account.
sl_SI: Prosimo, %s odstranite avtorizacijo %s z gumbom %s zgoraj in še enkrat avtorizirajte dostop do vašega računa AdSense.

en: AdSense Integration
sl_SI: Integracija AdSense

en: AdSense Integration - Step 2
sl_SI: Integracija AdSense - Korak 2

note: translators: %s: HTML tags
en: Authorize %s to access your AdSense account.
sl_SI: Avtorizirajte %s za dostop do vašega AdSense računa.

note: translators: %s: HTML tags
en: If you get error, can't access ad units or would like to use own Google API IDs click on the button %s Use own API IDs %s to enter Client ID and Client Secret.
sl_SI: Če se pojavi napaka, ne morete dostopati do oglasnih enot ali bi radi uporabili lastne Google API ID-je, kliknite na gumb %s Uporabi lastne API ID-je %s za vnos podatkov ID Odjemalca in Skrivnost Odjemalca.

note: translators: %s: HTML tags
en: Now you can authorize %s to access your AdSense account.
sl_SI: Zdaj lahko avtorizirate %s za dostop do vašega AdSense računa.

note: translators: %s: HTML tags
en: If you get error %s invalid client %s click on the button %s Clear and return to Step 1 %s to re-enter Client ID and Client Secret.
sl_SI: Če se pojavi napaka %s neveljaven odjemalec %s, kliknite na gumb %s Odstrani in se vrni na Korak 1 %s za ponoven vnos ID odjemalca in Skrivnost Odjemalca.

en: Use own API IDs
sl_SI: Uporabi lastne API ID-je

en: Clear and return to Step 1
sl_SI: Odstrani in se vrni na Korak 1

en: Authorize
sl_SI: Avtoriziraj

en: AdSense Integration - Step 1
sl_SI: Integracija AdSense - Korak 1

note: translators: %s: Ad Inserter
en: Here can %s list configured AdSense ad units and get code for AdSense ads. To do this you need to authorize %s to access your AdSense account. The first step is to create a Google API project in order to get Client ID and Client Secret.
sl_SI: Tukaj lahko %s izpiše nastavljene oglasne enote AdSense in pridobi kodo za oglase AdSense. Za to morate avtorizirati %s za dostop do vašega računa AdSense. Prvi korak je ustvaritev Google API projekta, da bi lahko dobili ID Odjemalca in Skrivnost Odjemalca.

note: translators: %s: HTML tags
en: Go to %s Google APIs and Services console %s
sl_SI: Pojdite na %s konzolo Google API-ji in Storitve %s

note: translators: %1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Create %1$s project - if the project and IDs are already created click on the %2$s Credentials %3$s in the sidebar and go to step 21
sl_SI: Ustvarite projekt %1$s - če so projekt in ID-ji že ustvarjeni, kliknite na %2$s Pooblastila %3$s v stranski vrstici in pojdite na korak 21

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on project selection and then click on the %s NEW PROJECT %s button to create a new project
sl_SI: Kliknite na izbor projekta in potem kliknite na gumb %s NOV PROJEKT %s za ustvaritev novega projekta

note: translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags
en: Enter %1$s for project name and click on the %2$s Create %3$s button
sl_SI: Vnesite %1$s za ime projekta in kliknite na gumb %2$s Ustvari %3$s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on project selection, wait for the project to be created and then and select %s as the current project
sl_SI: Kliknite na izbiro projekta, počakajte, da se projekt ustvari in potem izberite %s kot trenutni projekt

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s ENABLE APIS AND SERVICES %s
sl_SI: Klinkite na %s OMOGOČI API-je IN STORITVE %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Search for adsense and enable %s
sl_SI: Poiščite adsense in omogočite %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s CREATE CREDENTIALS %s
sl_SI: Klinkite na %s USTVARI POOBLASTILA %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s Which API are you using? %s select %s AdSense Management API %s
sl_SI: Za %s Kateri API uporabljate? %s izberite %s AdSense Management API %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s Where will you be calling the API from? %s select %s Other UI %s
sl_SI: Za %s Od kod boste klicali API-je? %s izberite %s Drugi UI %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s What data will you be accessing? %s select %s User data %s
sl_SI: Za %s Do katerih podatkov boste dostopali? %s izberite %s Uporabniški podatki %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s What credentials do I need? %s
sl_SI: Kliknite na %s Kakšna pooblastila potrebujem? %s

note: translators: %s: HTML tags
en: When %s Set up OAuth consent screen %s window is displayed select %s Setup Consent Screen %s
sl_SI: Ko se prikaže okno %s Nastavite OAuth zaslon za soglasje %s izberite %s Nastavite Zaslon za Soglasje %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s User Type %s select %s External %s and click on %s CREATE %s
sl_SI: Za %s Tip Uporabnika %s izberite %s Zunanji %s in kliknite na %s USTVARI %s

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s App name %s enter %s and for %s User support email %s select your Google account email address
sl_SI: Za %s App ime %s vnesite %s in za %s Email uporabniške podpore %s izberite vaš email naslov Google računa

note: translators: %s: HTML tags
en: For %s Developer contact information %s enter your email address and click on %s SAVE AND CONTINUE %s
sl_SI: Za %s Kontaktni podatki razvijalca %s vnesite vaš email naslov in kliknite na %s SHRANI IN NADALJUJ %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click again on %s SAVE AND CONTINUE %s and then click on %s ADD USERS %s and add your Google account email address
sl_SI: Ponovno kliknite na %s SHRANI IN NADALJUJ %s in potem kliknite na %s DODAJ UPORABNIKE %s in dodajte email naslov vašga Google računa

note: translators: %s: HTML tags
en: Click again on %s SAVE AND CONTINUE %s and then on %s BACK TO DASHBOARD %s
sl_SI: Ponovno kliknite na %s SHRANI IN NADALJUJ %s in potem na %s NAZAJ NA NADZORNO PLOŠČO %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Create an OAuth 2.0 client ID: For %s OAuth 2.0 client ID %s name enter %s Ad Inserter client %s and then click on %s REFRESH %s
sl_SI: Ustvarite OAuth 2.0 ID Odjemalca: za ime %s OAuth 2.0 ID odjemalca %s vnestite %s Ad Inserter odjemalec %s in potem kliknite na %s OSVEŽI %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s Create OAuth client ID %s and then click on %s DONE %s
sl_SI: Kliknite na %s Ustvarite OAuth ID odjemalca %s in potem kliknite na %s OPRAVLJENO %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Click on %s Ad Inserter client %s to get %s Client ID %s and %s Client secret %s
sl_SI: Kliknite na %s Ad Inserter odjemalcec, %s da bi dobili %s ID odjemalca %s in %s Skrivnost odjemalca %s

en: Copy them to the appropriate fields below
sl_SI: Skopirajte ju na ustrezni polji spodaj

en: Client ID
sl_SI: ID odjemalca

en: Enter Client ID
sl_SI: Vnesite ID odjemalca

en: Client secret
sl_SI: Skrivnost odjemalca

en: Enter Client secret
sl_SI: Vnesite Skrivnost odjemalca

en: Use default API IDs
sl_SI: Uporabi privzete API ID-je

en: All posts
sl_SI: Vsi prispevki

en: All static pages
sl_SI: Vse statične strani

en: exceptions cleared
sl_SI: izjeme pobrisane

en: exceptions for post "%s" cleared
sl_SI: izjeme za prispevek "%s" pobrisane

en: exceptions for block %d cleared
sl_SI: izjeme za blok %d pobrisane

en: statistics for block %d cleared
sl_SI: podatki o statistiki za blok %d pobrisani

en: statistics cleared
sl_SI: statistika pobrisana

en: Join to AdManager
sl_SI: Pridruži se AdManager-ju

en: Need ADX?
sl_SI: Potrebujete ADX?

en: Save More on AdX
sl_SI: Prihranite Več na AdX

en: Maximize the revenue
sl_SI: Povečajte rihodek

en: Support plugin development
sl_SI: Podprite razvoj vtičnika

en: If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by reviewing the plugin on WordPres
sl_SI: Če vam je Ad Inserter všeč in imate trenutek časa, mi prosim pomagajte razširiti novico z mnenjem o vtičniku na WordPress-u

[ctx: Review Ad Inserter]
en: Review
sl_SI: Ocenite

en: If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by rating the plugin on WordPres
sl_SI: Če vam je Ad Inserter všeč in imate trenutek časa, mi prosim pomagajte razširiti novico z oceno vtičnika na WordPress-u

[ctx: Rate Ad Inserter]
en: Rate
sl_SI: Ocenite

en: Support free Ad Inserter development. If you are making money with Ad Inserter consider donating some small amount. Even 1 dollar counts. Thank you!
sl_SI: Podprite razvoj brezplačnega Ad Inserter-ja. Če služite denar z Ad Inserter-jem razmislite o donaciji manjšega zneska. Tudi 1 evro šteje. Hvala!

en: Donate
sl_SI: Donirajte

en: Average rating of the plugin - Thank you!
sl_SI: Povprečna ocena vtičnika - Hvala!

note: translators: %s: Ad Inserter, HTML tags
en: You've been using %s for a while now, and I hope you're happy with it. Positive %s reviews %s are a great way to show your appreciation for my work. Besides being an incredible boost to my morale, they are also a great incentive to fix bugs and to add new features for better monetization of your website. When you rate it with 5 stars it's like saying 'Thank you'.
sl_SI: %s uporabljate že kar nekaj časa in upam, da ste z njim zadovoljni. Pozitivne %s ocene %s so odličen način, da pokažete vaše zadovoljstvo z mojim delom. Poleg tega, da prispevajo k dvigu samozavesti, so tudi velika vzpodbuda za odpravo hroščev in dodajanje novih funkcij za boljšo monetizacijo vašega spletnega mesta. Ko ga ocenite s 5-imi zvezdicami je kot bi rekli 'Hvala'.

en: Review
sl_SI: Ocena

en: Ad Inserter on Twitter
sl_SI: Ad Inserter na Twitter-ju

en: Ad Inserter on Facebook
sl_SI: Ad Inserter na Facebook-u

en: Follow Ad Inserter
sl_SI: Sledi Ad Inserter-ju

note: translators: %s: HTML tags
en: Need help with %s settings? %s Check %s Quick Start, %s %s Code Editing %s and %s Common Settings %s pages
sl_SI: Potrebujete pomoč pri %s nastavitvah? %s Preverite %s Hiter Začetek, %s %s Urejanje Kode, %s %s Pogoste Nastavitve %s

note: translators: %s: HTML tags
en: %s New to %s AdSense? %s %s %s Connect your site %s - %s In-feed ads, %s %s Auto ads, %s %s AMP ads %s
sl_SI: %s Novinec z %s AdSense? %s %s %s Povežite vaše spletišče %s - %s oglasi V viru, %s %s Samodejni oglasi, %s %s AMP oglasi %s

note: translators: %s: HTML tags
en: Become an %s affiliate %s for Ad Inserter Pro and earn commission for each purchase you refer to us
sl_SI: Postanite %s partner %s Ad Inserter Pro in zaslužite provizijo za vsak nakup, ki nam ga posredujete

note: translators: %s: HTML tags
en: Ads are not showing? Check %s troubleshooting guide %s to find out how to diagnose and fix the problem.
sl_SI: Oglasi se ne prikazujejo? Preverite %s vodič za odpravljanje težav %s za navodili za diagnozo in rešitvami za težave.

note: translators: %s: HTML tags
en: If you need any kind of help or support, please do not hesitate to open a thread on the %s support forum. %s
sl_SI: Če potrebujete kakršno koli pomoč ali podporo ne oklevajte in odprite novo nit na %s podpornem forumu. %s

en: A/B testing - Track ad impressions and clicks
sl_SI: A/B testiranje - Sledi prikazom in klikom

en: Code preview with visual CSS editor
sl_SI: Predogled kode z vizualnim CSS urejevalnikom

en: Looking for AdSense alternative?
sl_SI: Iščete alternativo za AdSense?

en: Ad blocking detection and content protection
sl_SI: Zaznavanje blokiranja oglasov in zaščita vsebine

en: Grow Revenue Today
sl_SI: Povečajte Prihodke še Danes

en: Insert ads on AMP pages
sl_SI: Vstavite oglase na AMP straneh

en: Stop invalid traffic with reCAPTCHA v3 score check
sl_SI: Ustavite neveljaven promet s preverjanjem reCAPTCHA v3 rezultata

en: Looking for Pro Ad Management plugin?
sl_SI: Iščete Pro vtičnik za Upravljanje z Oglasi?

en: To Optimally Monetize your WordPress website?
sl_SI: Za optimalno monetizacijo vašega WordPress spletnega mesta?

note: Translators: %s: price of Ad Inserter Pro
en: Different license types starting from %s
sl_SI: Različni tipi licenc začenši od %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s AdSense Integration %s
sl_SI: %s Integracija AdSense %s

note: translators: %s HTML tags
en: Syntax highlighting %s editor %s
sl_SI: %s Urejevalnik %s s poudarjanjem sintakse

note: translators: %s HTML tags
en: %s Code preview %s with visual CSS editor
sl_SI: %s Predogled kode %s z vizualnim CSS urejevalnikom

note: translators: %s HTML tags
en: Simple user interface - all settings on a single page
sl_SI: Preprost uporabniški vmesnik - vse nastavitve na eni strani

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s before or after post / content / %s paragraph %s / image / excerpt
sl_SI: %s Samodejno vstavljanje %s pred ali za prispevkom / vsebino / %s odstavkom %s / sliko / izvlečkom

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s between posts on blog pages
sl_SI: %s Samodejno vstavljanje %s med prispevki na straneh bloga

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s before, between and after comments
sl_SI: %s Samodejno vstavljanje %s pred, med in po kometarjih

note: translators: %s HTML tags
en: %s Automatic insertion %s after %s or before %s tag
sl_SI: %s Samodejno vstavljanje %s za %s ali pred %s začko

note: translators: %s HTML tags
en: Automatic insertion at %s custom hook positions %s
sl_SI: Samodejno vstavljanje na %s položajih ročic po meri %s

note: translators: %s HTML tags
en: Insertion %s before or after any HTML element on the page %s (using CSS selectors)
sl_SI: Vstavljanje %s pred ali za HTML elementom na strani %s (z uporabo CSS selektorjev)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Insertion exceptions %s for individual posts and pages
sl_SI: %s Izjeme vstavljanja %s za individualne prispevke in strani

note: translators: %s HTML tags
en: %s Manual insertion: %s widgets, shortcodes, PHP function call
sl_SI: %s Ročno vstavljanje: %s gradniki, kratke kode in klic PHP funkcije

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ads %s with optional close button (ads stay fixed when the page scrolls)
sl_SI: %s Lepljivi oglasi %s z izbirnim gumbom za zapiranje (oglasi so fiksni, ko se stran pomika)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Background ads %s with one or left and right background images
sl_SI: %s Oglasi v ozdaju %s z eno ali levo in desno sliko ozadja

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky sidebar ads %s (stick to the screen or to the content)
sl_SI: %s Lepljivi oglasi v stranski vrstici %s (lepljivi na zaslon ali vsebino)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ad animations %s (fade, slide, turn, flip, zoom)
sl_SI: %s Animacije lepljivih oglasov %s (uveni, drsaj, obrni, prekucni, približaj)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky ad trigger %s (page scroll in %% or px, HTML element becomes visible)
sl_SI: %s Sprožilec lepljivih oglasov %s (pomik strani v %% ali px, HTML element postane viden)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky (fixed) widgets %s (sidebar does not move when the page scrolls)
sl_SI: %s Lepljivi (fiksni) gradniki %s (stranska vrstica se ne premika pri pomiku strani)

note: translators: %s HTML tags
en: Block %s alignment and style %s customizations
sl_SI: %s Poravnave in slogi %s bloka po meri

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clearance %s options to avoid insertion near images or headers (AdSense TOS)
sl_SI: %s Izogibanje %s vstavljanja oglasov zraven slik ali naslovov (AdSense TOS)

note: translators: %s HTML tags
en: Options to %s disable insertion %s on Ajax calls, 404 error pages or in RSS feeds
sl_SI: %s Onemogočanje vstavljanja %s za Ajax klice, strani napake 404 ali v RSS virih

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad rotation %s (works also with caching)
sl_SI: %s Rotacija oglasov %s (deluje tudi s predpomnjenjem)

note: translators: %s HTML tags
en: Ad rotation %s optimization based on CTR %s
sl_SI: Optimizacija rotacije oglasov %s glede na CTR %s

note: translators: %s HTML tags
en: Create, edit and check %s ads.txt %s file
sl_SI: Ustvari, urejaj in preveri datoteko %s ads.txt %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ad impression and click %s tracking %s (works also with Javascript ads like AdSense)
sl_SI: %s Sledenje %s prikazom in klikom (deluje tudi z Javascript oglasi kot je AdSense)

note: translators: %s HTML tags
en: Internal or external %s tracking %s (via Google Analytics or Matomo)
sl_SI: Notranje ali zunanje %s sledenje %s (prek Google Analytics ali Matomo)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Public web reports %s for clients, export to PDF
sl_SI: %s Javna spletna poročila %s za stranke, izvoz v PDF

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s A/B testing %s
sl_SI: Podpora za %s A/B testiranje %s

note: translators: %s HTML tags
en: Frequency capping - %s limit impressions or clicks %s
sl_SI: Omejevanje frekvence - %s omejite prikaze ali klike %s

note: translators: %s HTML tags
en: Click fraud %s protection %s
sl_SI: %s Zaščita %s pred goljufijo s kliki

note: translators: %s HTML tags
en: Stop invalid traffic with %s reCAPTCHA score check %s
sl_SI: Ustavite neveljaven promet s preverjanjem %s reCAPTCHA rezultata %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s GDPR consent cookie checks %s
sl_SI: Podpora za %s preverjanja piškotkov za GDPR privolitev %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s lazy loading %s
sl_SI: Podpora za %s leno nalaganje %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for ads on %s AMP pages %s
sl_SI: Podpora za oglase na %s AMP straneh %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for contextual %s Amazon Native Shopping Ads %s (responsive)
sl_SI: Podpora za kontekstualne %s Amazon Native Shopping Ads %s (odzivni)

note: translators: %s HTML tags
en: Custom CSS class name for wrapping divs to avoid ad blockers
sl_SI: Ime CSS razreda za div za ovijanje po meri za izogibanje blokiranju oglasov

note: translators: %s HTML tags
en: %s Banner %s code generator
sl_SI: Generator kode za %s pasice %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s header and footer %s code
sl_SI: Podpora za kodo v %s glavi in nogi %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for Google Analytics, Matomo or any other web analytics code
sl_SI: Podpora za Google Analytics, Matomo ali katerokoli drugo spletno analitiko

note: translators: %s HTML tags
en: Desktop, tablet and phone server-side %s device detection %s
sl_SI: %s Zaznava namizne, tablične in telefonske naprave %s na strani strani strežnika

note: translators: %s HTML tags
en: Client-side %s mobile device detection %s (works with caching)
sl_SI: %s Zaznava mobilne naprave %s (deluje s predpomnjenjem)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking detection %s - popup message, ad replacement, content protection
sl_SI: %s Zaznavanje blokiranja oglasov %s - sporočilo, zamenjava oglasa, zaščita vsebine

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking statistics %s
sl_SI: %s Statistika blokiranja oglasov %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Black/White-list %s categories, tags, taxonomies, users, post IDs, urls, referrers, operating systems, browsers
sl_SI: %s Črni/Beli seznam %s kategorij, oznak, taksonomij, uporabnikov, ID-jev prispevkov, url-jev, napotiteljev, operacijskih sistemov, brskalnikov

note: translators: %s HTML tags
en: %s Black/White-list %s IP addresses or countries (works also with caching)
sl_SI: %s Črni/Beli seznam %s IP naslovov ali držav (deluje tudi s predpomnjenjem)

note: translators: %s HTML tags
en: %s Multisite options %s to limit settings on the sites
sl_SI: %s Multisite možnosti %s za omejitev nastavitev na spletiščih

note: translators: %s HTML tags
en: %s Import/Export %s block or plugin settings
sl_SI: %s Uvoz/Izvoz %s nastavitve bloka ali vtičnika

note: translators: %s HTML tags
en: %s Insertion scheduling %s with fallback option
sl_SI: %s Urnik vstavljanja %s z možnostjo rezerve

note: translators: %s HTML tags
en: Country-level %s GEO targeting %s (works also with caching)
sl_SI: %s GEO ciljanje na ravni države %s (deluje tudi s predpomnjenjem)

note: translators: %s HTML tags
en: Simple troubleshooting with many %s debugging functions %s
sl_SI: Preprosto odpravljanje napak z veliko %s funkcijami za razhroščevanje %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of inserted blocks or ads for easier placement
sl_SI: %s Vizualizacija %s vstavljenih blokov ali oglasov za enostavno umeščanje

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of available positions for automatic ad insertion
sl_SI: %s Vizualizacija %s razpoložljivih položajev za samodejno vstavljanje oglasov

note: translators: %s HTML tags
en: %s Visualization %s of HTML tags for easier ad placement between paragraphs
sl_SI: %s Vizualizacija %s HTML značk za enostavno vstavljanje oglasov med odstavki

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clipboard support %s to easily copy blocks or settings
sl_SI: %s Podpora za odložišče %s za enostavno kopiranje blokov ali nastavitev

note: translators: %s HTML tags
en: No ads on the settings page
sl_SI: Stran z nastavitvami brez oglasov

note: translators: %s HTML tags
en: Premium support
sl_SI: Vrhunska podpora

note: translators: %s HTML tags
en: Ad Inserter Pro is a complete all-in-one ad management plugin for WordPress website with many advertising features to automatically insert adverts on posts and pages. With Ad Inserter Pro you also get <strong>one year of free updates and support via email</strong>. If you find Ad Inserter useful and need ad statistics for impressions and clicks, A/B testing, sticky ads, slider ads, pop-up ads, geotargeting or geolocation to serve country-specific ads, to protect content or to serve different ads for users using ad blockers, multisite options to limit settings for ads, to block some IP addresses, to schedule ads, then you can simply upgrade to %s Ad Inserter Pro %s (existing settings will be preserved).
sl_SI: Ad Inserter Pro je celovit vse-v-enem vtičnik za upravljanje z oglasi za WordPress spletno mesto z veliko oglaševalskimi funkcijami za samodejno vstavljanje oglasov v prispevke in strani. Z vtičnikom Ad Inserter Pro dobite tudi <strong>eno leto brezplačnih posodobitev in podpore prek elektronske pošte</strong>. Če se vam zdi Ad Inserter uporaben in potrebujete statistiko oglasov za prikaze in klike, A/B testiranje, lepljive oglase, pojavne oglase, geotargetiranje ali geolokacijo za prikaz oglasov glede na državo, zaščito vsebine oz. prikaz drugačnih oglasov za uporabnike, ki uporabljajo blokiranje oglasov, multisite možnosti za omejitev nastavitev za oglase, blokiranje določenih IP naslovov, urnik vstavljanja oglasov, potem preprosto nadgradite v %s Ad Inserter Pro %s (obstoječe nastavitve se bodo ohranile).

note: translators: %s HTML tags
en: Looking for %s Pro Ad Management plugin? %s
sl_SI: Iščete Pro vtičnik za %s Upravljanje z Oglasi? %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ads between posts
sl_SI: Oglasi med prispevki

note: translators: %s HTML tags
en: Ads between comments
sl_SI: Oglasi med komentarji

note: translators: %s HTML tags
en: Support via email
sl_SI: Podpora prek elektronske pošte

note: translators: %s HTML tags
en: %s Sticky positions %s
sl_SI: %s Lepljivi položaji %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Limit insertions %s
sl_SI: %s Omeji vstavljanja %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Clearance %s options
sl_SI: Možnosti %s izogibanja %s

note: translators: %s HTML tags
en: Ad rotation
sl_SI: Rotacija oglasov

note: translators: %s HTML tags
en: %s A/B testing %s
sl_SI: %s A/B testiranje %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad tracking %s
sl_SI: %s Sledenje oglasom %s

note: translators: %s HTML tags
en: Support for %s AMP pages %s
sl_SI: Podpora za %s AMP strani %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Ad blocking detection %s
sl_SI: %s Zaznavanje blokiranja oglasov %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Mobile device detection %s
sl_SI: %s Zaznavanje mobilne naprave %s

note: translators: %s HTML tags
en: 64 code blocks
sl_SI: 64 kodnih blokov

note: translators: %s HTML tags
en: %s GEO targeting %s
sl_SI: %s GEO ciljanje %s

note: translators: %s HTML tags
en: %s Scheduling %s
sl_SI: %s Urnik %s

en: Advertisements
sl_SI: Oglasi

en: <p><strong>Blocked because of Ad Blocker</strong></p>
    <p>It seems that you are using some ad blocking software which is preventing the page from fully loading. Please whitelist this website or disable ad blocking software.</p>
sl_SI: <p><strong>Onemogočeno zaradi Ad Blocker-ja</strong></p>
    <p>Zdi se, da uporabljate program za blokiranje oglasov, ki preprečuje, da bi se stran naložila v celoti. Prosimo, uvrstite to spletno mesto na beli seznam ali pa izključite program za blokiranje oglasov.</p>

[ctx: Viewport name]
en: Desktop
sl_SI: Namizje

[ctx: Viewport name]
en: Tablet
sl_SI: Tablica

[ctx: Viewport name]
en: Phone
sl_SI: Telefon

[ctx: ad-inserter]
en: Group
sl_SI: Skupina

en: Insert
sl_SI: Vstavi

en: Before content
sl_SI: Pred vsebino

en: After content
sl_SI: Za vsebino

en: Before paragraph
sl_SI: Pred odstavkom

en: After paragraph
sl_SI: Za odstavkom

en: Before excerpt
sl_SI: Pred izvlečkom

en: After excerpt
sl_SI: Za izvlečkom

en: Before comments
sl_SI: Pred komentarji

en: Between comments
sl_SI: Med komentarji

en: After comments
sl_SI: Za komentarji

en: Above header
sl_SI: Nad glavo

en: Before HTML element
sl_SI: Pred HTML elementom

en: After HTML element
sl_SI: Za HTML elementom

en: Inside HTML element
sl_SI: V HTML element

en: Before image
sl_SI: Pred sliko

en: After image
sl_SI: Za sliko

en: Inline
sl_SI: Medvrstično

en: File
sl_SI: Datoteka

en: do not insert
sl_SI: ne vstavi

en: try to shift position
sl_SI: poskusi premakniti položaj

en: above
sl_SI: zgoraj

en: below
sl_SI: spodaj

en: above and then below
sl_SI: zgoraj in potem spodaj

en: below and then above
sl_SI: spodaj in potem zgoraj

en: from top
sl_SI: od zgoraj

en: from bottom
sl_SI: od spodaj

[ctx: paragraphs]
en: contain
sl_SI: vsebujejo

[ctx: paragraphs]
en: do not contain
sl_SI: ne vsebujejo

en: Code editor
sl_SI: Urejevalnik kode

en: Selection
sl_SI: Izbor

en: Checkboxes
sl_SI: Potrditvena polja

en: Checkbox
sl_SI: Potrditveno polje

en: Allowed tags
sl_SI: Dovoljene značke

en: Forbidden tags
sl_SI: Prepovedane značke

en: Allowed attributes
sl_SI: Dovoljeni atributi

en: Forbidden attributes
sl_SI: Prepovedani atributi

en: Do not count
sl_SI: Ne štej

en: Count only
sl_SI: Štej samo

[ctx: insert for]
en: all users
sl_SI: vse uporabnike

[ctx: insert for]
en: logged in users
sl_SI: prijavljene uporabnike

[ctx: insert for]
en: not logged in users
sl_SI: neprijavljene uporabnike

[ctx: insert for]
en: administrators
sl_SI: skrbnike

en: Black list
sl_SI: Črni seznam

en: White list
sl_SI: Beli seznam

[ctx: alignment]
en: Default
sl_SI: Privzeta

[ctx: alignment]
en: Left
sl_SI: Leva

[ctx: alignment]
en: Right
sl_SI: Desna

[ctx: alignment]
en: Center
sl_SI: Sredinska

[ctx: position]
en: Center
sl_SI: Sredinski

[ctx: alignment]
en: Float left
sl_SI: Plavajoča levo

[ctx: alignment]
en: Float right
sl_SI: Plavajoča desno

[ctx: alignment]
en: No wrapping
sl_SI: Brez ovijanja

en: Custom CSS
sl_SI: CSS po meri

en: Sticky left
sl_SI: Lepljiv levo

en: Sticky right
sl_SI: Lepljiv desno

en: Sticky top
sl_SI: Lepljiv zgoraj

en: Sticky bottom
sl_SI: Lepljiv spodaj

[ctx: alignment]
en: Sticky
sl_SI: Lepljiva

[ctx: using]
en: auto counter
sl_SI: samodejnega števca

[ctx: using]
en: PHP function calls counter
sl_SI: števca klicev PHP funkcije

[ctx: using]
en: content processing counter
sl_SI: števca procesiranja vsebine

[ctx: using]
en: excerpt processing counter
sl_SI: števca procesiranja izvlečkov

[ctx: using]
en: before post processing counter
sl_SI: števca pred prispevkom

[ctx: using]
en: after post processing counter
sl_SI: števca za prispevkom

[ctx: using]
en: widget drawing counter
sl_SI: števca risanja gradnikov

[ctx: using]
en: subpages counter
sl_SI: števca podstrani

[ctx: using]
en: posts counter
sl_SI: števca prispevkov

[ctx: using]
en: paragraphs counter
sl_SI: števca odstavkov

[ctx: using]
en: comments counter
sl_SI: števca komentarjev

[ctx: using]
en: images counter
sl_SI: števca slik

[ctx: posts]
en: Individually disabled
sl_SI: Posamezno onemogočeni

[ctx: posts]
en: Individually enabled
sl_SI: Posamezno omogočeni

[ctx: static pages]
en: Individually disabled
sl_SI: Posamezno onemogočene

[ctx: static pages]
en: Individually enabled
sl_SI: Posamezno omogočene

en: Server-side
sl_SI: Na strani strežnika

[ctx: Insertion]
en: Client-side
sl_SI: Na strani odjemalca

[ctx: Dynamic blocks]
en: Client-side show
sl_SI: Prikaži na strani odjemalca

[ctx: Dynamic blocks]
en: Client-side insert
sl_SI: Vstavi na strani odjemalca

[ctx: Insertion]
en: Server-side using W3 Total Cache
sl_SI: Na strani strežnika z uporabo W3 Total Cache

en: Replace element
sl_SI: Nadomesti element

en: desktop devices
sl_SI: namizne naprave

en: mobile devices
sl_SI: mobilne naprave

en: tablet devices
sl_SI: tablične naprave

en: phone devices
sl_SI: telefonske naprave

en: desktop and tablet devices
sl_SI: namizne in telefonske naprave

en: desktop and phone devices
sl_SI: tablične in telefonske naprave

en: all devices
sl_SI: vse naprave

en: Stick to the left
sl_SI: Lepljiv na levi

en: Stick to the content left
sl_SI: Lepljiv na vsebino levo

en: Stick to the content right
sl_SI: Lepljiv na vsebino desno

en: Stick to the right
sl_SI: Lepljiv na desni

en: Stick to the top
sl_SI: Lepljiv na vrh

en: Scroll with the content
sl_SI: Pomikaj z vsebino

en: Stick to the bottom
sl_SI: Lepljiv na dno

en: Fade
sl_SI: Uveni

en: Slide
sl_SI: Drsaj

en: Slide and Fade
sl_SI: Drsaj in Uveni

en: Flip
sl_SI: Zavrti

en: Zoom In
sl_SI: Približaj

en: Zoom Out
sl_SI: Oddalji

en: Turn
sl_SI: Obrni

en: Page loaded
sl_SI: Stran naložena

en: Page scrolled (%)
sl_SI: Stran pomaknjena (%)

en: Page scrolled (px)
sl_SI: Stran pomaknjena (px)

en: Element scrolls in
sl_SI: Element se pomakne na zaslon

en: Element scrolls out
sl_SI: Element se pomakne izven zaslona

[ctx: image repeat]
en: Default
sl_SI: Privzeto

en: No
sl_SI: Ne

en: Yes
sl_SI: Da

en: Horizontally
sl_SI: Vodoravno

en: Vertically
sl_SI: Navpično

en: Space
sl_SI: Prostor

en: Round
sl_SI: Zaokroženo

[ctx: image size]
en: Default
sl_SI: Privzeta

en: Cover
sl_SI: Pokrij

[ctx: image size]
en: Fit
sl_SI: Prilagodi

en: Fill
sl_SI: Zapolni

en: Insert immediately
sl_SI: Vstavi takoj

en: Delay insertion
sl_SI: Zakasni vstavljanje

en: Insert between dates
sl_SI: Vstavi med datumoma

en: Insert outside dates
sl_SI: Vstavi izven datumov

en: Insert only
sl_SI: Vstavi samo

en: Insert for posts published between dates
sl_SI: Vstavi samo za prispevke objavljene med datumoma

en: Insert for posts published outside dates
sl_SI: Vstavi samo za prispevke objavljene izven datumov

[ctx: functions]
en: Standard
sl_SI: Običajne

[ctx: detection]
en: Standard
sl_SI: Običajno

[ctx: functions]
en: Multibyte
sl_SI: Večznakovne

[ctx: action]
en: None
sl_SI: Nobena

[ctx: button]
en: None
sl_SI: Noben

en: Popup Message
sl_SI: Pojavno Sporočilo

en: Redirection
sl_SI: Preusmeritev

en: Do nothing
sl_SI: Ne naredi ničesar

[ctx: Action when ad blocking detected]
en: Show
sl_SI: Pokaži

[ctx: Action when ad blocking detected]
en: Hide
sl_SI: Skrij

[ctx: tracking]
en: Internal
sl_SI: Interno

[ctx: detection]
en: Advanced
sl_SI: Napredno

[ctx: Manual loading]
en: Auto
sl_SI: Samodejno

[ctx: Manual loading]
en: Always
sl_SI: Vedno

en: Top right
sl_SI: Zgoraj desno

en: Top left
sl_SI: Zgoraj levo

en: Bottom right
sl_SI: Spodaj desno

en: Bottom left
sl_SI: Spodaj levo

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Standard
sl_SI: Običajni

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Link
sl_SI: Povezave

[ctx: AdSense Ad Type]
en: In-article
sl_SI: V članku

[ctx: AdSense Ad Type]
en: In-feed
sl_SI: V viru

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Matched content
sl_SI: Prilagojena vsebina

[ctx: AdSense Ad Type]
en: Auto Ads
sl_SI: Samodejni

[ctx: AdSense Ad Type]
en: AMP Only
sl_SI: Samo AMP

[ctx: AMP ad]
en: Disabled
sl_SI: Onemogočen

en: Above the fold
sl_SI: Nad pregibom

en: Below the fold
sl_SI: Pod pregibom

[ctx: AMP ad]
en: Sticky
sl_SI: Lepljiv

[ctx: size]
en: Fixed
sl_SI: Fiksna

[ctx: size]
en: Responsive
sl_SI: Odzivna

[ctx: size]
en: Fixed by viewport
sl_SI: Fiksna glede na pogled

en: Settings submenu
sl_SI: Podmeni Nastavitve

en: Top menu
sl_SI: Vrhnji meni

en: Use this image
sl_SI: Uporabi to sliko

en: IMAGE
sl_SI: SLIKA

en: Impressions and clicks
sl_SI: Prikazi in Kliki

en: Advanced WordPress Ad Management Plugin
sl_SI: Napredni WordPress Vtičnik za Upravljanje z Oglasi

en: Remote Websites
sl_SI: Oddaljena Spletna mesta

[ctx: Button]
en: Hide
sl_SI: Skrij

[ctx: Button]
en: Show
sl_SI: Pokaži

en: Insertion expired
sl_SI: Vstavljanje poteklo

en: Duration
sl_SI: Trajanje

en: Invalid end date - must be after start date
sl_SI: Neveljaven končni datum - mora biti za začetnim datumom

en: Invalid start date - only data for 1 year back is available
sl_SI: Neveljaven začetni datum - na voljo so samo pdatki za 1 leto nataj

en: Invalid date range - only data for 1 year can be displayed
sl_SI: Neveljavno časovno oddobje - prikažejo se lahko samo podatki za 1 leto nazaj

en: Delete all
sl_SI: Pobriši vse

en: Switch
sl_SI: Preklopi

en: OK
sl_SI: V redu

en: Delete all statistics data?
sl_SI: Pobrišem vse podatke o statistiki?

en: Rotation code editor active. Click on the rotation button to generate code.
sl_SI: Aktiven je urejevalnik kode za rotacijo. Kliknite na gumb za rotacijo za generiranje kode.

note: translators: %s: dates
en: Delete statistics data between %s and %s?
sl_SI: Pobrišem podatke o statistiki med %s in %s?

en: Delete website?
sl_SI: Izbrišem spletno mesto?

en: Cancel block order rearrangement
sl_SI: Prekliči preureditev vrstnega reda blokov

en: downloading...
sl_SI: prenašam...

en: download error
sl_SI: napaka pri prenosu

en: update error
sl_SI: napaka pri posodobitvi

en: Updating...
sl_SI: Posodabljam...

en: ERROR
sl_SI: NAPAKA

en: Error reloading settings
sl_SI: Napaka pri nalaganju nastavitev

[ctx: Search field placeholder]
en: Search...
sl_SI: Išči...

en: Use filter to limit names in the list
sl_SI: Uporabite filter za omejitev imen v seznamu

en: Position not available
sl_SI: Položaj ni na razpolago

en: Theme check | Selected position for automatic insertion might not be not available on this page type
sl_SI: Preverjanje teme | Izbran položaj za samodejno vstavljanje mogoče ni na razpolago na tem tipu strani

en: Position available
sl_SI: Položaj na razpolago

en: Select or upload banner image
sl_SI: Izberi ali naloži sliko pasice

en: Select or upload background image
sl_SI: Izberi ali naloži sliko ozadja

en: Switching to physical ads.txt file will delete virtual ads.txt file.
sl_SI: Preklop na fizično datoteko ads.txt bo izbrisal navidezno datoreko ads.txt.

[ctx: Monday]
en: MO
sl_SI: PO

[ctx: Tuesday]
en: TU
sl_SI: TO

[ctx: Wednesday]
en: WE
sl_SI: SR

[ctx: Thursday]
en: TH
sl_SI: ČE

[ctx: Friday]
en: FR
sl_SI: PE

[ctx: Saturday]
en: SA
sl_SI: SO

[ctx: Sunday]
en: SU
sl_SI: NE

en: Automatically placed by AdSense Auto ads code
sl_SI: Samodejno postavila koda za oglase AdSense Auto ads

en: Add
sl_SI: Dodaj

[ctx: Element]
en: Parent
sl_SI: Nadrejeni

en: Cancel element selection
sl_SI: Prekliči izbor HTML elementa

en: Select parent element
sl_SI: Izberi nadrejeni element

en: CSS selector
sl_SI: CSS selektor

en: Use current selector
sl_SI: Uporabi trenutni selektor

en: PATH
sl_SI: POT

en: SELECTOR
sl_SI: SELEKTOR

note: Description of the plugin/theme
en: Ad management with many advanced advertising features to insert ads at optimal positions
sl_SI: Upravljanje z oglasi z veliko naprednimi funkcijami za vstavljanje oglasov na optimalna mesta
